курносый oor Pools

курносый

adjektiefприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

perkaty

adjektiefmanlike
GlosbeMT_RnD

z zadartym nosem

adjektief
Оох, интересно, у меня будет курносая британская собака, которая целый день лижет свои сопли.
Ciekawe, czy będę miał psa z zadartym nosem, który cały dzień oblizuje smarki.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Курносый куб
Sześcio-ośmiościan przycięty

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Франклин выстругал четыре палочки разной длины и отдал их Курносому.
Proszę mi wybaczyćLiterature Literature
Двое высокорослых и вышестоящих мужиков смотрели оторопело в курносое лопоухое лицо солдатика, едва достававшего, наверно, до плеча им.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Кошка терлась уродливой курносой мордой о мои брюки.
I nie dawało Ci spokojuLiterature Literature
Теперь уже меньше пяти миль разделяли армадский флот и клин курносых кробюзонских кораблей.
Bez znaczenia, Bob!Literature Literature
Сама Халя — курносая блондинка, но собирается просидеть в убежище до конца войны.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Полицейский помоложе, широким лицом и курносым носом походивший на мопса, даже не дослушав, высмеял Элинор.
A umowa to umowaLiterature Literature
В гараже Старлинг вручила маршалу свой бронежилет, шлем, ружье и курносый запасной револьвер.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserLiterature Literature
Если курносый останется с носом (ха, каков каламбур!)
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuLiterature Literature
" Ты бородатый болван " " Курносый калека. " " Жирный мальчик. "
Jak może mnie nie pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и теперь не могу понять, что было нужно от меня в тот вечер курносой девушке с идеально ровной линейкой зубов.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieLiterature Literature
Но это по-прежнему была Нела с ее холодными темными глазами и курносым носом.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćLiterature Literature
Блондинка, курносая, около тридцати пяти лет, на велосипеде.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejLiterature Literature
Это Франклин его застрелил, потому что эти сукины дети Курносый и Кролик оставили его полуживым, подонки!»
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachLiterature Literature
Я гроза вселенной, запанибрата с Курносой, провидение могильщиков; где я прохожу, там вырастают кресты.
Byle nie we mnieLiterature Literature
И точно: лиц вокруг полно всяких, а не сплошь курносых и молочно-веснушчатых.
Dlaczego nie zaczynamy?Literature Literature
Конечно, если курносый парень не соврал, и город действительно в той стороне.
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Разбуженный криком лорд Руперт с недоумением уставился на курносую физиономию, обрамленную локонами алонжевого парика.
ocena ryzyka wskazuje, nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaLiterature Literature
— подумала Лара и удивленно посмотрела на этого курносого, ничем не замечательного незнакомца.
Nie chcę nic podpisywaćLiterature Literature
Лицо на портрете замерло, превратившись в прежнюю мертво-курносую маску.
Ojcze...Nie sądzę, żebyLiterature Literature
Он был уверен в себе, курнос, как могущественный ребёнок, с копной чёрных волос и белыми зубами.
Serum serii GA #, próbka numerLiterature Literature
С портрета на него благосклонно глядел курносый император Павел.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieLiterature Literature
Странно взять ключи по ошибке, добавила миссис Мергатройд, чей курносый нос почуял паленое.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduLiterature Literature
— И я спрашиваю, — сказал Оливейра. — Еще лет двадцать назад существовал великий ответ: Поэзия, курносая, Поэзия.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiLiterature Literature
" Маленький курносый носик, как у Николь Кидман. "
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те же светлые волосы, тот же курносый нос, те же голубые глаза, но совершенно другой взгляд
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaLiterature Literature
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.