курсовой oor Pools
курсовой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kursowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Делаю твою курсовую и ем картошечку.
ampułko-strzykawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒа так, пишу курсовую о зависти младших братьев.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, может, ты доделаешь свою курсовую работу и получишь аттестат, а затем мы сядем и обсудим, каким образом ты станешь рабочим человеком.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк позавчера звонил ему и представился студентом, собирающим материал для курсовой работы.
Tak samo mało wiemy jak tyLiterature Literature
Гномы - скрытные и подозрительные существа, у них материал для курсовой работы зубами не вырвешь.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieLiterature Literature
Мы студентки Беллатрикского политеха, мы делаем курсовую, по сооружениям космо-колоний.
Założenia w zakresie szczepieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже курсовую по религиоведению наконец закончил.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęLiterature Literature
Курсовая работа «Пересечение границы между фикцией и реальностью.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneLiterature Literature
– Не забудьте, курсовые работы надо сдать в понедельник!
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aLiterature Literature
В школе у меня был курс типографики, и нам для курсовой нужно было разработать свой шрифт.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.Literature Literature
" ы украла курсовую работу Ћиз'артиган.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно вопрос по курсовой работе?
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, мы договорились встретиться после того, как я сдам курсовую.
Pomóż mi.Obok drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пока меня никто не трогает соберу материал для курсовой.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumLiterature Literature
Я даю тебе время до завтрашнего вечера, чтобы сдать курсовую, или ты не сдашь экзамен.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это для нашей курсовой.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я закончил курсовую и у меня еще осталосъ в запасе пару часов.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас два бронированных пятиместника, и оба получают один и тот же курсовой набор.
Sanitariusz!Literature Literature
Джессика сделала это после того, как я завалил ее курсовую работу.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её курсовая была посвящена этому писателю.
To nie tylko ukrzyżowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одном из последних курсов я даже написала об этом курсовую работу.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeLiterature Literature
— Потому что я не закончила с курсовой по французскому
George, widziałeśLiterature Literature
Я делаю по паре курсовых в день.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе совсем не нужен сон во время курсовых в медколледже.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курсовую работу он написал, но не с целью создать себе уникальную позицию.
Innym razemLiterature Literature
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.