курчавый oor Pools
курчавый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kędzierzawy
Аборигены Австралии темнокожие, но их курчавые волосы часто светлые.
Skóra rdzennych Australijczyków jest ciemna, lecz ich kędzierzawe włosy często są jasne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был высоким и могучим, с огромным ястребиным носом, пышными седыми усами и целой гривой курчавых седых волос.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąLiterature Literature
Его пальцы гладили длинные курчавые локоны, которые я обычно носила убранными у лица и свободно спадавшими вниз.
Usiądź, AlexLiterature Literature
Вернулся курчавый черноволосый мужчина, молча забрал у Розы пустой стакан и протянул ей новый, полный.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.Literature Literature
— Это я, Макаракас, — крикнул курчавый
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Луша и Зеби имели густые, темные, почти курчавые, начинавшиеся на затылке волосы.
My też nie możemyLiterature Literature
Она едва не расплакалась, увидев темные курчавые волосы матери и отцовские большие очки в черепаховой оправе
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOLiterature Literature
Они создали для себя виртуальный мир, где их кудрявые, курчавые, косматые, шерстистые волосы были нормой.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rLiterature Literature
Волосы его, видимо не желавшие седеть, несмотря на первые предостережения старости, были, как и его круглая борода, густые и курчавые и только кое-где тронуты сединой Лицо его, от природы смуглое, стало почти черным вследствие привычки бедного малого торчать с утра до вечера на пороге и высматривать, не покажется ли - пеший или конный - какой-нибудь постоялец, ждал он обычно понапрасну, и ничто не защищало его лица от палящего зноя, кроме красного платка, повязанного вокруг головы, как у испанских погонщиков.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Рафал все еще видит бледное лицо, обильную кровь в спутанных курчавых волосах, потухшие глаза.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "Literature Literature
Миллионы женщин пробуют, каково это — вернуться к естественному виду волос: они отсекают заработанные годами сухие и повреждённые кончики, чтобы вернуть свои курчавые волосы.
Po drzewach?ted2019 ted2019
Шум усилился, когда Уилл появился у кромки, высоко подняв над курчавой головой руку со сжатым кулаком.
Byłeś niezłyLiterature Literature
Мне нравится, как твои волосы курчавятся на задней стороне шеи.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодой курчавый фотограф неопределенно пожал плечами: — Посмотрим, как получится.
Przygotować statki!Literature Literature
Он сидит рядом с курчавым шутником Джеком, который смешил всех до коликов на второй день.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiLiterature Literature
Денис в последние месяцы оброс бородой, не очень густой, но курчавой.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieLiterature Literature
— останавливаясь, молодцевато сказал курчавый капитан в сдвинутой набок пилотке.
Ale to będzie radosna piosenkaLiterature Literature
Огромные глаза, слегка вытянутый нос и курчавые хлопушки ушей были такими трогательными!
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoLiterature Literature
Курчавые девушки изгибались под поцелуями.
Ręczę za to moim słowemLiterature Literature
О греческом происхождении свидетельствовала лишь легкая курчавость его волос.
Muszę wracaćLiterature Literature
Если вы наденете вот это... - Патил вручил Клэю мягкую шляпу защитного цвета. - Это прикроет курчавые волосы.
Jesteście tzwLiterature Literature
Несмотря на свою изрядно поредевшую седую курчавую шевелюру, Блюм, несомненно, играл роль овчарки в этом представлении.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaLiterature Literature
Речь об оттенке твоей кожи, о форме твоего носа и о курчавости волос.
Powinniśmy sprawdzić biuroLiterature Literature
Она откинулась назад, стащила с головы тонкую золотую диадему и запустила пальцы в густые курчавые волосы
Deklaracja wnętrzaLiterature Literature
Вскоре он, Зоу и Курчавый прибудут в международный римский аэропорт Леонардо да Винчи и отправятся домой.
Lubisz pornole?Literature Literature
В палату вошла невысокая женщина с жесткими курчавыми рыжими волосами, в вышедшем из моды красно-черном брючном костюме.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyLiterature Literature
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.