лакей oor Pools
лакей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
lokaj
Бросив на руки лакею полотняный плащ, он с изящным поклоном приблизился к братьям.
Rzucił na ręce lokaja płócienny kitel i z pięknym ukłonem zbliżał się do siedzących.
służalec
pochlebca
przen. lokaj, służalec
przest. lokaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эд, ты можешь все знать о птицах, но ты не знаешь главного о женщинах, и ты не знаешь главного о Лаки.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что он говорит лакею на следующий день?
Kogoś słyszę, kogoś słyszęLiterature Literature
И в большинстве новшеств инициатором, прямо-таки агрессором, была Лаки.
Przygotowań do czego?Literature Literature
Рыба- Лакей начал с производства из- под его руки большое письмо, почти столь же больше, чем себе, и это он передал другим, говорят, в торжественной тон,
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!QED QED
Ближе всех стояла Синтия и, сосредоточенно хмурясь, внимательно изучала свежий лак на ногтях.
Solomonie, nie, to pułapka!Literature Literature
Лаки, я тебе перезвоню.
Może to i lepiej, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встаньте Лакий!
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лакей распахивает дверцу, и я вижу множество придворных; воздух наполнен музыкой, голосами, весельем.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
Лаки битумные
Posłuchaj tegotmClass tmClass
– Я и не собиралась, – не удержалась от ответа Лаки.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samLiterature Literature
Однако, когда дело дошло до нанесения нового лака, выяснилось, что у нее слишком сильно тряслись руки.
Na przykład eksport pojazdów drogowychi samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.Literature Literature
У Короля Лаки есть Ламборгини.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Города на Лак Динешер обречены!”
Krew była wszędzieLiterature Literature
Лак добывали из других растений, гораздо меньших, — мулефа выращивали их специально для этого.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Заметив у них в руках «Лаки страйк», мы поняли, что мы в безопасности.
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
Стоя у «Эльдорадо-Каскадов» я видел шесть ног и тридцать покрашенных разноцветным лаком пальцев.
Cześć, chłopcyLiterature Literature
— кричала Лаки. — Мы врежемся в этот корабль!
Była w kieszeniLiterature Literature
Бросив на руки лакею полотняный плащ, он с изящным поклоном приблизился к братьям.
On dał nam ten numer zanim odszedłPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Глава 30 Всю жизнь Бриджит пыталась научиться у Лаки одной вещи — как быть сильной.
Wiadomość od pani zLiterature Literature
Лаки Томпсон, который часто нас слушал, сказал: «Черт побери, этот парень знает, как писать музыку!»
Motorowcy wywrotowcyLiterature Literature
У меня есть жидкость для снятия лака.
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И приведи себя в порядок: уложи волосы, подкрась губы и покрой лаком ногти, вернее, то, что от них осталось.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiLiterature Literature
Она погибла во время цунами, когда вместе с мужем праздновала Рождество в Као-Лаке.
To mi się podobaLiterature Literature
Без четверти пять лакей подает знак Менару, который подходит к телефону.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyLiterature Literature
— Лаки. — Позади стоял Скип, помахивая конвертом. — Я подумал, что ты, наверное, захочешь увидеть вчерашние фотографии.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.