латыш oor Pools
латыш
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Łotysz
pl
człowiek narodowości łotewskiej, obywatel Łotwy, mieszkaniec Łotwy
Мы пошли на каток, где как раз проходил хоккейный матч с латышами.
Poszliśmy na ślizgawkę, gdzie rozgrywano właśnie mecz hokejowy z Łotyszami.
Łotyszka
Łotysz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Латыши поймали троих журналистов, имевших материалы следствия.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiLiterature Literature
— спросил Латыш безжизненным голосом, в котором не было ничего, что может привязывать человека к земле.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyLiterature Literature
Речи преподносились на немецком языке, который был вторым языком для многих латышей.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejjw2019 jw2019
Он решил, что латыши, слишком долго жившие в изгнании, потеряли связь с реальностью.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąLiterature Literature
Близкие друг другу языки литовцев и латышей — до сих пор загадка для ученых: неизвестно, откуда пришли эти племена, чтобы поселиться в нижнем течении Немана и Двины.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimPELCRA PolRus PELCRA PolRus
В Белоруссии также проживает от 1 до 3,5 тысяч молдаван, туркменов, немцев, грузин, китайцев, узбеков, латышей, казахов, арабов и чувашей.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majWikiMatrix WikiMatrix
Латыш Ян Берзин оказался в России иностранцем.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
Зе́мгальский олимпи́йский центр (латыш.
Nie przyszedł na radęWikiMatrix WikiMatrix
- - бур Ведь латыши, финны и китайцы могли встретить и пулеметами по приказу комиссаров ...
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieLiterature Literature
В пятом вагоне в купе f 263 Петерс Латыш, наверное, читает или следит за сменяющимися за окном пейзажами.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoLiterature Literature
Кто совершил кражу: шведы или латыши, живущие в Швеции и организующие прием своих людей на шведской территории?»
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!Literature Literature
Своё название напиток получил от имения Аллаш (латыш.
Adorował moje włosy, klęczącWikiMatrix WikiMatrix
Затем вновь подошел к карте, на которой маршрут Латыша, намеченный невидимой линией, изгибался, образуя почти полукруг.
To właśnie robimyLiterature Literature
Петерс Латыш 32 169 015112 0224 0255 02732 03116 03233 03243 03325 03415 03522 04115 04144 04147 05221... и т. д.»
Kochamy cięLiterature Literature
Латыш практически не скрывался, вел себя вызывающе, уверенный, что у полиции на него ничего нет.
Masz lojalnych zwolennikówLiterature Literature
Латыши, поляки, эстонцы, немцы — какое было счастье видеть их глаза, которые загорались радостью при виде «Сторожевой башни» или «Утешения» (сегодня это «Пробудитесь!»)
Prosimy, komandorzejw2019 jw2019
Латышей со следами на плече отправляли в расход – под ближайшее дерево – или в лагерь.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]Literature Literature
- Он латыш, - объяснил Небе, - служил капралом в рижском концентрационном лагере.
To mnie wciągęłoLiterature Literature
Это был словесный портрет Петерса Латыша, такой же красноречивый для комиссара, как фотография.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
Орден Трёх звёзд (латыш.
WPROWADZENIE I ZAKRESWikiMatrix WikiMatrix
Синяя корова (латыш.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęWikiMatrix WikiMatrix
Латыш Таль проиграл Ботвиннику, который год спустя сам потерпел поражение от армянина Петросяна.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UELiterature Literature
Его направили в оперативные отряды, которые в лесах искали немцев и латышей-коллаборантов.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachLiterature Literature
Вне сомнений, он необходим, но 8000 латышей надо переселять.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemLiterature Literature
«Ну можно ли винить глупенькую девочку за то, что она буквально плавится на глазах от такого мужика, – подумал Латышев.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąLiterature Literature
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.