лаять oor Pools
лаять
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
szczekać
pl
o psie, lisie, szakalu: wydawać krótki, urywany głos
Твоя собака лает на Тома?
Czy twój pies szczeka na Toma?
warczeć
Ты ничто, просто лающий пёс, сидящий на цепи.
Nie różnisz się od warczącego psa na łańcuchu.
skomleć
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wyszczekiwać · łajać · ujadać · poszczekiwać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Собака, кажется, понимает, что сейчас не время лаять.
Niezłe posunięcieLiterature Literature
Плавали светляки, где-то лаяла собака, мягко, грустно, далеко.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaLiterature Literature
— Эми лаяла потому, что ты ее заперла, — сказала я. — Где Джош?
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLiterature Literature
Собака лаяла, а потом я заметил его
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.opensubtitles2 opensubtitles2
И обе умеют лаять.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он лаял на шпиона, который нас подслушивал
Więc śpiewajLiterature Literature
Я лаял на нее из окна машины, пока Дедушка не велел прекратить.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
По улицам сновали люди, собаки лаяли друг на друга, из замка доносился звук труб.
No to jesteśmy skończeniLiterature Literature
Папа выгнал пса из дома, и тот всю ночь лаял под моим окном.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaLiterature Literature
Удивительно, но собаки перестали лаять
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieLiterature Literature
Пес находит добычу, но вместо того, чтобы отдать хозяину, начинает лаять и кусаться.
Ja go zdejmeLiterature Literature
Он будет лаять и скулить и... я не знаю.”
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięLiterature Literature
Слышался приглушенный говор, за закрытыми дверями лаяла собака.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbLiterature Literature
Я слышал, как в Сан-Касьяно лаяла собака.
Co dalej, Frank?Literature Literature
Из-за которой собака истерически лаяла в телефон.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
Если выпить прилично, будешь лаять, как пёс и выть на луну.
Rozdzielili sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проходили через красиво высаженные дворы, и собаки даже не лаяли на нас.
To nowy odcinekLiterature Literature
Все стихло, даже собаки не лаяли в соседних деревушках.
Chodź, poliż goLiterature Literature
Теперь он уже не стыдится принюхиваться, лаять, наскакивать на лошадь – щенячья радость переполняет его.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLiterature Literature
Помнишь того добермана, который был у нас когда-то и который постоянно на меня лаял, а однажды даже укусил?
Dlaczego się nie kąpiecie?Literature Literature
Местечко точно вымерло, даже собаки не лаяли.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąLiterature Literature
Ничего особенного они не обнаружили, деревня Боровай спокойно спала, только лаяли собаки.
rodzaj transportu na granicyLiterature Literature
Стояла тишина, только собака все лаяла.
Obecna.Angela MiltonLiterature Literature
Собака Раснера снова принялась лаять.
Nie można wyciągać #- letniego cyckaLiterature Literature
Муки помчалась следом, не переставая лаять. 1 декабря, 07.31 Клейтон сидел в уютной теплой кабине «Наджа».
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!Literature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.