Шельфовый ледник
Lodowiec szelfowy
ледник oor Pools
ледник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
lodowiec
ru
масса льда преимущественно атмосферного происхождения, принявшая форму потока, купола или плиты
Потому что шельфовые ледники уже находятся на плаву и вымещают определенный объем воды.
Ponieważ unosząc się na wodzie, lodowce szelfowe już ją wypierają swym ciężarem.
lodownia
Его тело было найдено рядом с ледником в порту Гамильтона.
Jego ciało znaleziono w pobliżu lodowni w porcie Hamilton.
chłodnia
lodownia
lodowiec
lodowiec
lodownia
chłodnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ледник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Lodownia
Его тело было найдено рядом с ледником в порту Гамильтона.
Jego ciało znaleziono w pobliżu lodowni w porcie Hamilton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lodowiec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бергенец удивлялся, что на севере мало ледников, — ведь здесь такие высокие горы!
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Мы строим отель, высеченный в самом леднике, где те, кто любят дикую местность, те, кто любят северное сияние, или просто любители могут стать свидетелями самых безумных вещей, которые они когда-либо увидят в самом безопасном месте на Земле.
Za co to było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глобальная тенденция отступления ледников не обошла стороной и эту знаменитую вершину: снежная шапка, покрывавшая ее много тысяч лет, стремительно тает.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmagv2019 gv2019
Более того, уменьшение размеров ледников приведет к тому, что в будущем запасы воды сократятся, а это отрицательно скажется на производстве электроэнергии и на сельском хозяйстве.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegojw2019 jw2019
28 января — российской экспедиция под руководством Фаддея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева впервые увидела шельфовые ледники Антарктиды.
Od razu lepiejWikiMatrix WikiMatrix
Это означает следующее: ледник покоится на скальном основании — до основания доходит стена льда толщиной в сотни метров, ледник не достигает скального основания — стена находится на плаву.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieted2019 ted2019
Последняя большая равнина перед горными ледниками блестела в зное королевского лета!
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.Literature Literature
Везде, где бы он ни сел, случилось бы то же самое, разве что они решили бы приземлиться на леднике.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
Чем дальше в сторону северной части седловины мы будем двигаться, тем опаснее будет становиться ледник.
W takim razieLiterature Literature
С ледника они спустились только вечером.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSLiterature Literature
Нигде не видно озер: вместо них ледники, спускающиеся на десять тысяч футов.
To pewnie przez przypadekLiterature Literature
И о восхождении на Альпы, и о том, как он спасал людей на леднике.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćLiterature Literature
Позволят ли ей Клэйр вернуться обратно на Ледник?
Musimy być widocznie w środku promieniaLiterature Literature
А теперь ему казалось, что восходит он уже скорее на гору, чем на ледник.
Nosiła pierścionek na lewej ręceLiterature Literature
Будучи всего в паре километров от экватора, это самая высокая цепь гор на материке, и здесь же располагается самый большой ледник в Африке.
A zatem...... co sądzisz o Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее, что известно об Уотермане, – это то, что 1 апреля он находился на северо-западном ответвлении ледника Рут.
Co tylko zechceszLiterature Literature
Я думаю, он существенно отличается от твоего Ледника
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Ледник, по которому мы брели неделями – что же, это имеет смысл.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoLiterature Literature
Обратите внимание, как по центру на заднем плане край ледника поднимается и опускается, подобно йо- йо.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyQED QED
Взрослость — ледник, тихо и незаметно наползающий на юность.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeLiterature Literature
Тут такое дно. – Рыбак повел рукой. – Возле ледника глубоко, а потом мельче и мельче.
Powinniśmy iśćLiterature Literature
Мы применили эту теорию ко многим системам: оползням, разрушению ледников, даже к прогнозированию успеха блокбастеров, видеоклипов на YouTube, фильмов и так далее.
Naprawdę tak czujesz?ted2019 ted2019
Ему снился снег, и лед, и множество мертвых тел магов, лежащих на поверхности ледника.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyLiterature Literature
▪ «В 1850 году в Национальном парке Глейшер в штате Монтана (США) насчитывалось более 150 ледников.
Do usłyszeniajw2019 jw2019
Джорамун умер тысячи лет тому назад, но Манс сумел разыскать его могилу под ледником в Клыках Мороза.
Zapalcie strzały!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.