лучшие oor Pools
лучшие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В лучшие годы из благодарности, в худшие – чтобы усмирить гнев.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKILiterature Literature
Это был не лучший мой час.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не лучше.
Uściśnijmy sobie ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
Andrzeju.Jestem tuted2019 ted2019
Если Ирга не соврал, я еду на практику с лучшим другом!
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaLiterature Literature
— А ты не думаешь, что женщины могут знать свое тело лучше тебя?
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLiterature Literature
— Мне все равно кажется, что это произошло слишком рано, — Стюарт стоял на своем. — Ты уверена, что так лучше для Эммы?
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Чем дольше они там остаются, тем лучше».
Wszyscy zginęliLiterature Literature
Тебе лучше уйти.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого Джеймсу лучше сейчас не знать.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он один из моих лучших друзей. Ладно?
Tiffany, przynieś mu jeżyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А если это удастся сделать одновременно с объявлением о смерти мужа, то будет еще лучше, не правда ли?
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoLiterature Literature
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyjw2019 jw2019
По-прежнему будет понимать меня лучше, чем кто-либо, у кого нет полного доступа к моим мыслям.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieLiterature Literature
Может лучше Людмилу Гурченко? "
Tak, ale wracam następnym lotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша продукция лучше, чем когда- либо, вдохновленная идеей ресурсосбережения, неожиданным источником инновации.
Dostaniesz dobrze płatną posadęQED QED
Там лучшие наркотики.
Ale mamy inne rozwiązanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.
Od razu lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть лучше эти дети бегают по лесу в безопасности.
Wiem, że coś knujeszLiterature Literature
В лучшем случае можно попытаться передать их детям других людей.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
Он причинил маме сильную боль, и я ничего не могу сделать, чтоб заставить ее почувствовать себя лучше.
Chciała z rana przyjechać./ O której?Literature Literature
Конни — самый лучший друг, какой может быть у смурного приколиста вроде него.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejLiterature Literature
Она надоест тебе через месяц, в лучшем случае — через три!»
Siemasz Gamg, PukeLiterature Literature
Как будто соглашалась с тем, что так было бы лучше всего
Mogę z Panną pomówić?Literature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.