Симпатическая магия
Magia sympatyczna
магия oor Pools
магия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
magia
pl
praktyki oparte na wierze w zjawiska nadprzyrodzone, wykorzystujące zaklęcia i czynności rytualne;
Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.
Użyję na nim swojej magii i zmienię go w żabę.
czary
pl
magiczne obrzędy
Оливия Поуп не использует свою магию во зло, она использует ее для добра.
Olivia Pope nie używa swojego czaru do złych rzeczy, lecz do dobrych.
magiczny
Ты думаешь, я тут магией занимаюсь – получаю ответы по мановению руки?
Co ty sobie myślisz, że macham różdżką i odpowiedzi powstają w magiczny sposób?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czarnoksięstwo · czarodziejski · Magia · czar · czarodziejstwo · magic · czarna magia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому времени, когда Гринспэрроу поймет, что я жив, а у него не осталось союзников-магов, будет уже слишком поздно
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyLiterature Literature
Зрители не способны отличить магию от иллюзии.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Троица жрецов появилась в помещении так тихо, что это могло показаться магией
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
Вот почему магию оставили волшебникам, которые знают, как с ней обращаться.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?Literature Literature
Если бы у нас еще не было растений, то мы бы решили, что это просто магия.
Twoje dziecko?Literature Literature
В безумии своем я, конечно, мог куда-то ползти, накачанный магией и без сознания.
Zrobiłem z niego mężczyznęLiterature Literature
В смысле, что-то правда ценное, какую-то уникальную магию.
Wiesz jaki dziś dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни об этом. — Он подносит бокал к губам. — В конце концов, магия бывает разной.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemLiterature Literature
Например, во Второзаконии 18:10—13 сказано: «Никто у тебя не должен... гадать, заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями, обращаться к вызывающему духов, предсказывать будущее или спрашивать о чем-нибудь умершего».
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagalijw2019 jw2019
Это — магия науки.
Odzywałabym się do ciebie na baluQED QED
Там, в лунном свете достаточно магии чтобы осуществить эту мечту?
Jego największe sukcesy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Уильямс идет по деревне, слушает странные песни, ищет магию, скрытую в новой песне.
Neo robi to, w co wierzyLiterature Literature
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećjw2019 jw2019
С Карисманом или без него, но выведет нас твоя магия!
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaLiterature Literature
Баралис, при всей своей хитрости и мастерстве мага, не сможет удержать ее, когда падет его ставленник.
Ja pierdolę.- Powiedz muLiterature Literature
Бабушка Дианы сказала тебе, что твоего отца поглотила эта магия.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же обширна теоретическая и историческая литература по пирамидам, древним богам и египетской магии.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaLiterature Literature
Думаете, Леомен потерял всех магов?
Ale ten facetLiterature Literature
Мы не занимаемся магией, но боремся с ней
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
Белый маг – единственный уцелевший.
Masz tu pieniądzeLiterature Literature
Пэллес не удастся найти даже магу, потому что он не сможет отследить ее через Силу.
Odbyłem u nich # letnią pokutęLiterature Literature
Твоей магии не хватит, чтобы защитить нас!
Coś musi ustawić sens zLiterature Literature
— Из неправильно воспитанных хороших мальчиков, — уверенно ответил маг
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciLiterature Literature
«Не дам кошке убить Дзирта, — сказал себе молодой маг. — Оставлю это удовольствие для себя!»
O czym ty mówisz?!Literature Literature
В Уотфорде же магия словно воздух, которым мы дышим.
Lawrence!- Tak, sir?Literature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.