мародерствовать oor Pools
мародерствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
plądrować
Толпа парней крушит 5-ю Авеню, мародерствуют.
Jakaś banda plądruje 5.
łupić
splądrować
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grasować · rabować · rabunek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые беженцы даже осмеливаются мародерствовать на наших полях.
Mam #- stkę.Daj spokójLiterature Literature
Когда муженёк отправился мародёрствовать, как вы будете защищаться от домашних грабителей?
Oczywiście!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы мародерствовали.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы без приключений добрались до святилища, хотя войска Алариха мародерствовали и вне пределов города.
Poczekajmy na saperówLiterature Literature
Используя его и Дэкса для зачистки зданий от бомб, вы мародерствовали.
Przepisy ogólneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, парень мародёрствовал, нарвался на пулю.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мародёрствовал на чердаке после евреев!
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresLiterature Literature
Мародерствовали?
Alarm P. O.Mówi FeldmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заносчивые эскадры пиратского флота мародерствовали на море как хотели, нападая на любое судно.
Więc wchodzimy oLiterature Literature
Если вы мародёрствовали, мы вас найдём.
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это часто бывает, наступавшие войска мародерствовали, заставляли мужчин нести тяжести и жестоко обращались с женщинами и детьми.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjijw2019 jw2019
Он возглавлял войска, которые мародерствовали в городе.
Nie wiesz, o co prosiszLiterature Literature
Мы всегда платили по счетам и позволяли нашим врагам грабить и мародерствовать.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościLiterature Literature
Точно- - пират 18 века, который грабил и мародерствовал вдоль всего восточного побережья.
Dobrze, niech pan się trzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре они вернулись в долину Рефаим, чтобы снова мародерствовать и грабить, и Давид снова попросил руководства Иеговы.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mniejw2019 jw2019
Да, тогда они станут насиловать, убивать и мародерствовать»[715].
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaLiterature Literature
Когда я последний раз видел, чтобы Райк прекратил мародерствовать, даже если уже не мог просто физически унести столько?
Richard, wiesz co mam na myśliLiterature Literature
Он без стеснения рассказывал о том, как мародерствовал на археологических объектах в Москитии.
Nie wstawaj, śmieciuLiterature Literature
Вы мародерствовали в нашей мирном королевстве и убили половину нашей армии.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чтобы мародерствовать в Испании, им приходилось жить во Франции.
Wyjdź albo zawołam ochronęLiterature Literature
Что известно наверняка, так это то, что они уже начали мародерствовать.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosujesię postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто мародерствовали, требовали всё большего количества продовольствия, насиловали женщин.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Труди (блондинка) и Магда (знойная баварка) весь день мародерствовали на складе костюмов к вагнеровским операм.
Dzięki tobieLiterature Literature
— Если ты, Малыш Райки, устанешь мародерствовать, значит ты устанешь от жизни, — произнес я многозначительно.
A gdzie twoje słodkości?Literature Literature
У него был запас досок, чтобы заколотить окна, и небольшой арсенал на тот случай, если толпа вздумает мародерствовать.
Wiesz, że takLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.