масляная краска
farba olejna
масляные краски oor Pools
масляные краски
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
farba olejna
Покрасить хорошей акриловой краской, поскольку на масляной краске легко образуется плесень.
Pokryć powierzchnię farbą akrylową dobrej jakości, ponieważ na farbie olejnej pleśń łatwiej odrasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Арчи, — сказала Эйприл, — мистер Дегранж рисует не водой, а масляными красками.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaLiterature Literature
– Еще нет, мэм, – повторила она таким едким тоном, что им впору было удалять масляную краску.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Ах, ведь он растирал кости для масляной краски.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiLiterature Literature
Мы пи́шем портре́ты ма́сляными кра́сками.
To mogło być cokolwiekplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Затем он научил меня пользоваться масляными красками, темперой и гуашью.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Перед Ильей всегда была стена, покрашенная масляной краской в зеленый цвет.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneLiterature Literature
В своем этюде «Сальсбери» (212) Констебл не скрывает того, что картина написана густой масляной краской.
Proszę, błagam cięLiterature Literature
Использование мела не имело никаких особых преимуществ перед углем, карандашом, кровью или масляной краской.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaLiterature Literature
Масляная краска сохнет много лет.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, тогда Пикассо не искусство, потому что это масляные краски.
Masz chatkę nad jeziorem?ted2019 ted2019
— Немного... Весной я масляной краской выкрасил Двери у тети.
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyLiterature Literature
Покрасить хорошей акриловой краской, поскольку на масляной краске легко образуется плесень.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Три недели, после уборки на кухне, обдирать и ошкуривать всю масляную краску в здании: окна в столовой.
O psiakrew, idą tu we trzech!Literature Literature
Так счастлива тем, что мне, наконец, разрешили рисовать масляными красками, и не задумывалась о причинах.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćLiterature Literature
Кому нужна трескающаяся масляная краска?
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая буква величиною в метр и нарисована масляной краской!
Ale ja będę wzniecał pożaryLiterature Literature
Слабый сквозняк донес запах масляной краски.
Sir, słyszy mnie pan?Literature Literature
Сколько трогательных, наивных и совершенно фантастических историй впитали крашенные масляной краской стены спален!
Tak?Cieszę sięLiterature Literature
— Меня зовут О'Хара. — У полицейского роскошные густые волосы, лоснящиеся как пятно черной масляной краски
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądLiterature Literature
Ну знаете, сначала замысел, наброски, потом остаёмся лишь я и масляные краски.
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не знаю, нравится ли мне фактура, но я слишком нетерпелива, а масляные краски сохнут долго
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaLiterature Literature
Вся стена над постелью высоко до потолка была завешана картинками небольшого размера, акварелями и масляными красками.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuLiterature Literature
Мне понадобятся масляные краски.
Nie mamy o czym dyskutowaćLiterature Literature
Однако масляные краски со временем желтеют и начинают шелушиться.
Przepisy końcowejw2019 jw2019
Ее масляные краски выстроились на столе в идеальном порядке.
Widziałem matkęLiterature Literature
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.