массажистка oor Pools
массажистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
masażystka
pl
kobieta wykonująca masaż
Я уверен, что его массажистка и маникюрша говорят себе так же.
Założę się, że jego masażystka i manikiurzystka też tak sobie mówią.
masażysta
Не ворчи не меня за то, что я пытаюсь быть наставником начинающей массажистке.
Nie oczarujesz mnie próbą bycia mentorem dla początkującego masażysty.
masażystka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
masażystka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже у вас была массажистка.
Kropelke, na zdrowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не говорил, что берешь на работу массажистку.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массажистка сказала, что сегодня же приедет к ней на дом, привезет свой массажный стол и ароматические масла.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiLiterature Literature
Ах, да, старинная дилемма о проститутке — массажистке.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
шофёр, парикмахер, массажистка.
Mógłbym ci wystawić SerranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная работа, которую они сумели для них найти, - массажистками в отеле.
Wszyscy umarIi na AIDSLiterature Literature
Некоторые массажистки действительно использовали спа для расслабляющего массажа.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaLiterature Literature
Она массажистка.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и моя массажистка, она была ярко-рыжей, а волосы убрала назад с помощью маленькой синей заколки-клипсы.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
Совсем недавно он пытался задушить массажистку, которую сначала связал.
Była przesłuchiwana?Literature Literature
Слепая массажистка днем подрабатывает в качестве шофера такси?
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneLiterature Literature
Привет, я Дениз, ваша массажистка.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня к Чарли придёт массажистка.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массажистка надавила своими гигантскими большими пальцами по обеим сторонам позвоночника Фрэнсис. – Ой!
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłLiterature Literature
— Эмброуз, не делай этого, — почти простонала массажистка Лиссы. — Эта женщина сумасшедшая
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszLiterature Literature
Массажистка включает музыку и приступает.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Если ее удивляет такая просьба массажистки, она никак этого не показывает.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęLiterature Literature
Единственная работа, которую они сумели для них найти, – массажистками в отеле.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaLiterature Literature
Я уверен, что его массажистка и маникюрша говорят себе так же.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, простите, — сказала массажистка. — Слишком сильно надавила?
Więc może jednak wpadniesz do mnie?Literature Literature
Например, в прошлом году одна массажистка обвинила администраторшу в том, что та вымогает у нее чаевые.
Tak tylko pytamLiterature Literature
Вторая женщина: — А я бы предпочла стать массажисткой принца.
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, liczącod dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaLiterature Literature
Массажисткой была сама мадам Бреда.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVLiterature Literature
Анна работала массажисткой в спа при гостинице в Уоррене, которая принадлежит моей подруге.
Więc Fiona i Czaruś będą razemLiterature Literature
— Племянница, которая работает массажисткой, но я ее редко вижу, хотя она живет близко, на другой стороне Сены
Jeszcze nieLiterature Literature
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.