мацца oor Pools
мацца
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
maca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Сам не выберешься, — сказал Мацци, когда еще один катер с лязгом ударился о корпус. — Посмотри-ка туда.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
" Я скорее отрежу себе яйца, чем приму вашего Маццу президентом банка. "
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyopensubtitles2 opensubtitles2
Мацци решил не иметь больше никаких дел с Тиллсом.
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
Все началось с Карни, того самого дружка Мацци из Нью-Йорка, который мучался малярией.
Mówi nie, kiedy myśli takLiterature Literature
Именно здесь в конце 60-х годов и сложилась община дона Мацци.
Przepraszam ale nie jestem głodnaLiterature Literature
Мацци все еще был страшно зол на Тиллса за то, что тот его осрамил, когда разорвались мины.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówLiterature Literature
— настаивал Мацци; он уже разобрал колышки и начал разматывать веревки. — Разве неправда, черт его раздери?
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduLiterature Literature
С другой стороны, его мучила мысль, что Мацци, Тиллс и остальные увидят, как он возвращается без пистолета.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaLiterature Literature
Мацци был назначен вторым номером и носил опорную плиту.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejLiterature Literature
При всем том он так умел устроить, что Бентивенья дель Маццо не замечал того, да и никто из его соседей.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejLiterature Literature
На самом деле Мацци был на несколько лет моложе.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?Literature Literature
— У меня есть друзья, — сказал Мацци
Nie udało mi sięLiterature Literature
— Правильно, — согласился Мацци. — Кроме меня и пары моих лучших дружков — здесь только мы толковые ребята.
Prosimy, komandorzeLiterature Literature
— спросил рядовой Мацци сидящего рядом рядового Тиллса.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciLiterature Literature
Мацци, сидя на корточках у места для палатки, поднял глаза, от удивления лишившись на мгновение дара речи
O czym ty mówisz?Literature Literature
Вскоре все вокруг от души смеялись, даже три офицера и нью-йоркский хлюст Мацци.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówLiterature Literature
На этот раз Долл нарочно прошел мимо Тиллса и Мацци, чего не делал раньше, когда возвращался с пустыми руками с кормы.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuLiterature Literature
" Я скорее отрежу себе яйца, чем приму вашего Маццу президентом банка. "
Poprawiłem środki bezpieczeństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не интересовались бы, если бы даже было свободно, — повторил Мацци и еще выше подтянул колени
Wszystko dobrze?Literature Literature
Все были рады посмеяться над Мацци и отвести насмешку от себя.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichLiterature Literature
Дочь Маццеи Марджори сказала, что планирует создать интернет-мемориал в честь отца в ближайшем будущем.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.