грот-мачта
grotmaszt
мачта oor Pools
мачта
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
maszt
ru
вертикально стоящая конструкция на судне или корабле
Развешенные между мачтами изображения человеческих скелетов придают кораблю мрачный облик.
Oglądających go uderza widok podobizn ludzkich szkieletów zawieszonych między masztami.
słup
techn. maszt radiowy
żegl. maszt
żegl. żeglarstwo, żegluga, żeglarski maszt
techn. technika maszt radiowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maszt
maszt
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пол обхватил одной рукой Дьярмуда, а вторую продел в веревочную петлю, привязанную к мачте, и стиснул ее изо всех сил.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Развешенные между мачтами изображения человеческих скелетов придают кораблю мрачный облик.
Odezwę się za kilka dnijw2019 jw2019
Они прошли практически над этой мачтой, почему же они не увидели ее?
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Синяя вахта может отдыхать, но сабли оставить наготове у грот-мачты.
To ty go wziąłeś ze sobąLiterature Literature
Мачта - не самый достойный противник.
Nie obawiaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен был фал для мачты
Cześć chłopakiopensubtitles2 opensubtitles2
Не было человека, который бы не опасался, что в любой момент мачты могут рухнуть.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaLiterature Literature
Потом он влез в гнездо, поставил в нём шест вместо мачты, а вместо паруса прикрепил свою рубашку.
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoLiterature Literature
С мачтой не будет проблем, но другое... - он вздохнул. - Нам придется заняться ремонтом.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieLiterature Literature
— «А мачты гнулись и скрипели...» — пропел я. — Ей известно все или почти все... и она облагает нас налогом.
Nie dźgaj mnie karabinemLiterature Literature
Паруса и мачты были сорваны с корабля, будто ими выстрелили из орудийного ствола, и умчались прочь.
To nasza szansaLiterature Literature
– Я поднимусь на мачту и посмотрю сам, сэр. – Буш, как всегда, оказался в нужном месте и в нужное время.
Można spróbowaćLiterature Literature
Один толкач пронесся в паутине мачт и снастей, будь у линкора паруса подняты – точно бы вспыхнули.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?Literature Literature
А Ксавье в нее влюблен по самую мачту, сказал Аристид, игриво блестя глазами; правнуки будут.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?Literature Literature
Судно с множеством парусов на трех высоких мачтах.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyLiterature Literature
На обширных марсах второй и третьей мачты целая рота солдат свободно могла бы производить учения.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięLiterature Literature
Без сигареты ее рот напоминал яхту без мачты; несомненный признак катастрофы.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńLiterature Literature
Зацепился за мачту!
Jesteś ojcem chłopca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мачты корабельные
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczytmClass tmClass
Некоторое время мне казалось, что я обгоню и эту мачту, потом – что врежусь в нее.
Co to?- ryba, MikeLiterature Literature
Даже тогда они понимали, что он не обычный пассажир, а случай с мачтой лишь подтвердил правильность догадок.
Sam tego chciałLiterature Literature
По каждому борту сидело сорок гребцов в два ряда, а мачта была высокой, словно дерево.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatLiterature Literature
Бочонок привязали к грот-мачте, и корабль направился в Англию.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Literature Literature
Питер кивнул, приосанился, крепко схватил мачту обеими руками и опустил ее в гнездо.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
У него вообще нет ног, только обвитый вокруг мачты хвост.
I w samochodzie było gorąco, dusznoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.