по май
do maja
мая oor Pools
мая
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
moja
У вашего брата запор. С прошлого мая ему прописано ежедневное слабительное.
Widzę, że twój brat ma problemy i bierze laxative od ostatniego maja.
moje
У вашего брата запор. С прошлого мая ему прописано ежедневное слабительное.
Widzę, że twój brat ma problemy i bierze laxative od ostatniego maja.
mój
У вашего брата запор. С прошлого мая ему прописано ежедневное слабительное.
Widzę, że twój brat ma problemy i bierze laxative od ostatniego maja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мая
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Maja
pl
geogr. rzeka w Rosji, prawy dopływ Ałdanu;
Они бы удивились, если бы в мае пошёл снег.
Gdyby śnieg spadł w maju byliby tym zaskoczeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мае 1907 года собрался в Лондоне V съезд партии.
Wszystko zorganizowałemLiterature Literature
5 мая прошлого года.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае 1917 года вернулся в Россию.
Zawsze wyjeżdża w interesachWikiMatrix WikiMatrix
Он пишет Гедройцу 29 мая 1952 года: «Будучи на отдыхе в горах Кордобы, я разродился этими заметками.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?Literature Literature
Один месяц, с середины мая до середины июня, – интенсивная подготовка резервистов, сколачивание подразделений.
Odzywałabym się do ciebie na baluLiterature Literature
Hannes Olof Gösta Alfvén; 30 мая 1908, Норрчёпинг — 2 апреля 1995, Юрсхольм) — шведский физик, специалист по физике плазмы, лауреат Нобелевской премии по физике в 1970 году за работы в области теории магнитогидродинамики.
Przyprowadź swojego małego kumplaWikiMatrix WikiMatrix
В годы Второй англо-бурской войны Крунстад с 13 марта по 11 мая 1900 года был столицей Оранжевого Свободного Государства.
I co się stało?WikiMatrix WikiMatrix
В конце концов в мае 1941 года колониальное правительство в Индии отправило в Рангун телеграмму, приказывая местным властям конфисковать нашу литературу.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłajw2019 jw2019
27 мая 2004 года покончил жизнь самоубийством.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyWikiMatrix WikiMatrix
Интересно то, что Ральф провел какое-то время в коттедже Блэквеллов в мае месяце.
Aha, czyli już to robiłeśLiterature Literature
В моем доме всегда будет май.
Uspokój sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ма не хочет, чтобы мы знали.
Porozmawiamy po pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скончался он в больнице Кошен не через два часа, как утверждал Le Precursor, а на следующий день, 31 мая.
Przejdźmy do rzeczyLiterature Literature
Manuel Jesualdo Ferreira; род. 24 мая 1946 (1946-05-24), Мирандела) — португальский футбольный тренер.
Nie mam uczuć!WikiMatrix WikiMatrix
╪ ви йапоио поу лпояоуле ма пале.
Ona znęcała się nade mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том мае 1946 года Нил, которому было всего лишь шестнадцать лет, окончил старшую школу Блум.
Nie rób mi tego!Literature Literature
Май выждал с минуту и почувствовал, что не может этак безропотно повиноваться.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąLiterature Literature
Наконец заключили непростой мир и подписали его в Венеции в мае 1503 года.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymLiterature Literature
Я познакомилась с его сыном не в мае, а позже.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixLiterature Literature
Ма, мне надо идти.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 мая 1846 года началась война между Соединёнными Штатами и Мексикой.
Co się stało?WikiMatrix WikiMatrix
8 мая 1793 года король Фридрих Вильгельм II распространил на Южную Пруссию (название данное немцами Великой Польше и Куявии) юридические нормы Пруссии, дающие крестьянам гарантии личной безопасности и права собственности, а также отдающие их под юрисдикцию государственных чиновников.
To tylko przenośniaWikiMatrix WikiMatrix
Мэттью Макгрори (англ. Matthew McGrory; 17 мая 1973, Уэст-Честер — 9 августа 2005, Лос-Анджелес) — американский актёр, известный во многом благодаря своему большому росту (2,29 м).
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!WikiMatrix WikiMatrix
Брендан ей докладывает, что вчера утром я собиралась к Стелле Йервуд, и вместе с ма отправится к ней.
Niewydarzony punkLiterature Literature
12 мая 1982 с крыши здания на ул Груецкой 19/25, была передана первая передача «Радио Солидарность».
Nikt nikomu nie ufaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.