фолк-метал
Folk metal
метать oor Pools
метать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rzucać
Будешь стоять там, пока он метает те ножи.
Będziesz tam stał kiedy on będzie rzucał nożami.
rzucić
С таким же успехом можно упасть на мечи, это самоубийство.
Równie dobrze możemy rzucić się na własne miecze, bo to samobójstwo.
miotać
Вся батарея судорожно работала, металась, как скорпион в огне.
Cała bateria wiła się teraz w kurczach śmiertelnej pracy, miotała jak skorpion w środku ognia.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nitkować · rzutować · wodować · zmiatać · ciskać · dorzucać · wrzucać · wystrzelić · fastrygować · zrzucać · zarzucać · wrzucić · kłaść · układać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь нет жидкой воды, это метан.
Nie, tak jak jego matkated2019 ted2019
Мой взгляд метался по кругу от лица к лицу и я задавалась вопросом, кто из них предал меня
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieLiterature Literature
Mors Principium Est (в переводе с латыни «смерть — это начало») — финская группа, играющая мелодичный дэт-метал.
Ty też słuchasz Radiohead?WikiMatrix WikiMatrix
Haunted: Haunted — дебютный студийный альбом американской дет-метал группы Six Feet Under.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoWikiMatrix WikiMatrix
— Ее глаза метались по залу, но всем было ясно, что она не могла найти того, кто сделал последнее предложение.
Pogoda była pięknaLiterature Literature
Night Electric Night — третий студийный альбом шведской индастриал-метал-группы Deathstars, выпущенный в 2009 году.
Od jak dawna wiesz?WikiMatrix WikiMatrix
Люди вокруг вопили, метались, кое-кто, наоборот, от шока словно окаменел, дети беспрерывно истошно орали.
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Другие бы стали рвать и метать.
W ten sposób ludzie się żegnająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В среднем метаногены вырабатывают примерно в 40 раз больше отходов (метана и воды), чем органических веществ.
Jestem starej daty, agentko ScullyLiterature Literature
Низенькая и компактная, словно плотная грозовая туча несущаяся по ландшафту, она всегда выглядела готовой метать молнии.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaLiterature Literature
В их глазах метались страх, стыд и ненависть.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktLiterature Literature
Вся батарея судорожно работала, металась, как скорпион в огне.
Zajmę się łazienkąLiterature Literature
Лёд тает, и молекулы метана вырываются из своих клеток и улетучиваются.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęLiterature Literature
Blabbermouth — новостной веб-сайт, посвящённый музыкальным жанрам метал и рок.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuWikiMatrix WikiMatrix
Они были сожжены В взрыве метана, и фермера описание было неясно в лучшем случае.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изогнутые линии метала стали приобретать смысл.
I wszyscy wokołoLiterature Literature
Однако, если мораль экипажа поднимется из-за того, что я буду метаться в слезах по коридорам, я охотно послушаюсь совета врача.
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франсина металась от одного компьютера к другому, следя за благополучным путешествием духа Революции муравьев.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
Нагревание стратосферы вызвано поглощением солнечной инфракрасной и ультрафиолетовой радиации метаном и другими углеводородами, образующимися благодаря фотолизу метана.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiWikiMatrix WikiMatrix
Он метался по коридорам, словно торопясь по неотложному делу.
WprowadzenieLiterature Literature
Утром ещё затащил твоего отца в бар и там тоже метался как ненормальный.
Upewnij się czy wszystko w porządkuLiterature Literature
Война, в которой убивали метаемые машинами снаряды и огонь.
Chcecie się pohuśtać?Literature Literature
– Джордан метался по комнате, как тигр в клетке. – Н-да, по мне, так тоже дебильная шутка
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuLiterature Literature
Его взгляд метался от жилых домов справа на женщину слева.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęLiterature Literature
Такое легко могло случиться и с жеребцом, который то цепенел на одном месте, то лягался, метался вправо и влево.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.