многоточие oor Pools
многоточие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wielokropek
Ты только что озвучил многоточие?
Przeczytałeś właśnie wielokropek na głos?
Wielokropek
ru
знак препинания
Ты только что озвучил многоточие?
Przeczytałeś właśnie wielokropek na głos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дамас не обязан был ставить эти многоточия, которые мешали Ле Герну читать.
To wybiera JohnLiterature Literature
Если бы ты не нашла и не прочла эти тетради... Он покачал головой под впечатлением от многоточия.
Nie jesteś tu bezpiecznyLiterature Literature
Я слышу, как они падают одна за другой, эти точки его многоточия!
Kogoś słyszę, kogoś słyszęLiterature Literature
" Всякий ли в безопасности, когда он оставлен на милость, многоточие, Зелёного Шершня ".
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многоточия в них указывают на пропущенные слова.
Poszukajmy broniLiterature Literature
Вы, наверное, заметили, что этот элемент меню имеет многоточие (...) после названия. Это означает, что щелчок на элементе открывает диалоговое окно. Если вы делаете какие либо изменения в этом диалоговом окне, то они не будут применены пока вы не нажмете кнопку OK в нем. Вы всегда можете игнорировать любые изменения и закрывать диалог, щелчком на кнопке Отмена
Byle nie we mnieKDE40.1 KDE40.1
Ты только что озвучил многоточие?
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смягчать выражения или применять многоточие я считаю глупейшим лицемерием.
To nie moje autoLiterature Literature
Многоточие в его речи могло соответствовать двумстам часам работы
Trichloroetylen (CAS nrLiterature Literature
Ведь ты мог оставить некую недосказанность, многоточие, и читатель сам додумал бы себе остальное.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
(А еще я крайне уверена, что многоточие в теме письма было излишними)
Jak coś robisz, rób to mądrzeLiterature Literature
Кто осмелится утверждать, что Дамас невиновен, ссылаясь на какие-то несчастные многоточия?
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iLiterature Literature
(Спасибо, профессор Уэстон... <– Что насчет этого многоточия?
Dom Lidera...Widzimy goLiterature Literature
И никаких многоточий.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелистываю тетрадь до чистых страниц и замечаю какие-то проколотости, похожие на тянущиеся друг за другом многоточия
Co się stało z twoją ręką?Literature Literature
«Я твердо решила, когда мы увидимся, все узнать о многоточии», — пишу ему в ответ.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?Literature Literature
Многоточие.
Nazywam się JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космос полон вопросов, жизнь есть фраза, на конце которой – всегда многоточие или вопросительный знак.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętychw celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustLiterature Literature
Я смотрела на многоточие и ждала.
Szukam Broyles' aLiterature Literature
Многоточие... для тебя.
Czy my się nie znamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Спокойной ночи...» – отвечает он, опять используя многоточие, чтобы снова зацепить мое сознание.
Tata dzwonił w ich sprawieLiterature Literature
Скорее, многоточие.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проходило время, точка превращалась в многоточие — и все повторялось сначала».
Jest pan prawdziwym łajdakiemjw2019 jw2019
Человек, который ставит многоточия, не намажет тело древесным углем, он не совершит большую промашку.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówLiterature Literature
Не примите эти многоточия за тремоло, издаваемые г-ном Гудмэном, — ими отмечены фразы, которые я милосердно опустил.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyLiterature Literature
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.