модельер oor Pools
модельер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
modelarz
projektant
До клуба мы встретили этого модельера, который дал нам всю эту одежду.
Przed klubem spotkaliśmy projektanta, który po prostu dał nam te ciuchy.
projektant mody
ru
профессия
Для дизайнеров, модельеров и художников тоже не секрет, что цвета способны вызывать различные эмоции.
Również dekoratorzy wnętrz, projektanci mody oraz artyści zdają sobie sprawę z siły oddziaływania barw na emocje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Должно быть, получить готовое свадебное платье за неделю, да еще из рук одной из лучших модельеров Парижа стоило немало.
Składniki interoperacyjnościLiterature Literature
Каждый второй модельер приобрел ткань с рисунком «под леопарда» — опять, — но для осени я этот узор не мыслила.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyLiterature Literature
Я оплачиваю их заграничные поездки и привожу модельеров для их жен.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieLiterature Literature
– Мне надо вернуться в Париж и найти нового модельера для «Меркурио».
Po prostu strzelałLiterature Literature
В июне 2005 года она выиграла конкурс американского совета модельеров в номинации Женская одежда — «Дизайнер Года».
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesWikiMatrix WikiMatrix
– Так, значит, ты модельер, не няня?
Raz już cię okłamałLiterature Literature
Безжалостная деловая женщина, Маффи не терпела глупости и могла создать или погубить карьеру модельера.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
Один модельер по требованиям заказчиков сделал на одежде дыры от пуль.
Też chciałem być weterynarzemjw2019 jw2019
Причем наибольшим спросом пользуются фигурки, изображающие не евангельских персонажей, а современных знаменитостей, таких, как принцесса Диана, Мать Тереза и модельер Джанни Версаче.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mniejw2019 jw2019
Как будто я должна знать, кто он. – Он – знаменитый модельер, очень известный.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiLiterature Literature
Правда, здесь не описываются изысканные преимущественные продукты питания или специальный ассортимент для гурманов, и работающему не дается причина ожидать одежду по новейшему фасону модельеров или из лучшего материала.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkajw2019 jw2019
Мастер рэйки, творческий дизайнер ювелирных изделий, модельер... что он делает среди Хранителей?
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaLiterature Literature
Она — первая женщина-модельер, создавшая собственные духи — знаменитые «Шанель No 5».
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
Неужели знаменитый модельер мечтает о том, чтобы водить космические корабли?
Szampana dla pani?Literature Literature
Синица – опер, тоже легендарная личность, хорошо известен как модельер.
Twoja mama jest na zewnątrzLiterature Literature
– Мистер Найт, – сказал Горинг, – один из самых наших талантливых молодых художников–модельеров.
poprawka #, pierwsza częśćLiterature Literature
Ещё будучи студентом, в 1984 году выиграл награды «Золотой напёрсток» модельеров Перри Эллиса и Честера Уэйнберга, а также получил премию за лучший студенческий дизайн года.
Zarzuty i główne motywyWikiMatrix WikiMatrix
Она хотела, чтобы когда-нибудь люди сказали: «Она была одним из величайших американских модельеров».
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąLiterature Literature
Во всяком случае, могу я отвести тебя к Норману Хартнеллу ( модельер британского королевского двора, годы жизни 1901-1979 ) и купить тебе свадебное платье?
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модельере, только что свернувшем бизнес.
Do diabła z tym!Literature Literature
— Моя сестра модельер, — объяснила она Сандре. — Она на три года младше меня.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryLiterature Literature
Все хотят знать подробности грандиозного контракта с одним из самых видных модельеров мира.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?Literature Literature
— Я... тогда не был модельером.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichLiterature Literature
Так вот что я вам скажу, мисс Знаменитый Модельер!
Energie odnawialneLiterature Literature
У нее было тринадцать весенних костюмов этого модельера.
Tego bym nie powiedziałLiterature Literature
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.