Мужское раздвигание ног в транспорте
manspreading
мужской oor Pools
мужской
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
męski
pl
Płeć słowa używana przez niektóre języki, określana jako męska.
Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы.
On pojawia się na Broadway'u sprzedając miętówki kondomy w męskiej toalecie.
samiec
Чтобы превратить их в особей мужского пола, в определенный период развития им необходим дополнительный гормон.
W odpowiedniej fazie rozwoju potrzebują dodatkowego hormonu, żeby stać się samcami.
rodzaj męski
Некоторые стихи из Священных Писаний излагаются «в мужском роде» вследствие особенностей языков, с которых они были переведены.
Niektóre fragmenty z pism świętych są wyrażone w rodzaju męskim, ze względu na język ich pochodzenia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
samczy · męskoosobowy · mężny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyjw2019 jw2019
Что вполне нормально, как я понял позднее, для всех особей мужского пола.
Było ładnieLiterature Literature
Мужской голос прокричал: — Здесь горит свет!
Boże, tu jest wspanialeLiterature Literature
Так что изнасилование недопустимо, связано оно с природой мужской сексуальности или нет.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujLiterature Literature
Горячее мужское совершенство на MV Agusta F4CC напоминало ей отъявленного преступника.
Kocham Cie, Kocham CieLiterature Literature
Это означает, что ребенок мужского пола, произведенный четой де ла Корриа, не сможет передать болезнь своему потомству.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemLiterature Literature
Голоса стали громче — женский и мужской.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaLiterature Literature
– Разве это не похоже на сборище мужской молодежи в какой-нибудь негритянской деревне?
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuLiterature Literature
В темноте раздался мужской голос:
Proszę bardzoLiterature Literature
И целится в дверь мужского барака
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Образование семени в яичках происходит в мужском организме непрерывно с начала возмужалости до глубокой старости.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieLiterature Literature
Как жалела она об этом теперь, когда брат смотрел на нее насмешливыми мужскими глазами!
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemLiterature Literature
А то с Чарли и Итаном временами кажется, что я в мужской пещере.
Zaczyna padaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, Эм, что случилось, — послышался усталый мужской голос.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćLiterature Literature
Если эта книга внезапно попала в мужские руки – привет, дорогой друг, эта глава для тебя.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemLiterature Literature
Книги на полках – в основном труды по юриспруденции, или биографии, или документальные романы, типично мужское чтиво.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Это мужской заскок.
podajesz piłkę GoldowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надела мужской костюм, остригла волосы и вот в таком виде отправилась из Сен-Назера в Каракас.
Nie pisz do mnie więcejLiterature Literature
Например, среди морских коньков или коал именно мужские особи всегда заботятся о потомстве.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rted2019 ted2019
Думаю, Джеймс не в первый раз видит мужской живот.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyLiterature Literature
Мне надо будет найти способ пробраться в мужскую раздевалку
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?Literature Literature
Но в Вайо в некоторых отношениях было больше мужского, чем женского, несмотря на восемь китайчат.
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?Literature Literature
Неужто она и вправду не более как предмет мужского внимания?
No już, bawcie się!Literature Literature
«Дженерал моторе» (разговор о машинах) и «Кто победил» принадлежат к числу «мужских разговоров».
Żartujesz?Ależ skąd!Literature Literature
Возможно, они ему не только друзья... А ведь всего месяц, как приехали сюда, в мужской рай.
Co?- A ty nie przyszedłeśLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.