кадастровый муниципалитет
Gmina katastralna
муниципалитет oor Pools
муниципалитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
gmina
ru
административно-территориальная единица
pl
jednostka podziału administracyjnego w różnych krajach
Умная инфраструктура может обеспечить муниципалитетам экономичные способы удовлетворять как социальные потребности, так и потребности инфраструктуры.
Inteligentna infrastruktura daje oszczędności dla gmin, które chcą zapewnić infrastrukturę i społeczne potrzeby.
magistrat
Ничего... только сосёшь сок из муниципалитета, и живешь за его счёт.
Nic... poza wysysaniem pieniędzy z magistratu, żywieniu się na nim.
rada
Почему муниципалитет не переселил её в новый дом?
Nie mogę uwierzyć, że rada nie chce dać jej innego domu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zarząd · municypalność · samorząd miejski · zarząd miejski · konsylium · obec · narada · zarząd miasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Муниципалитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Gmina
pl
Gmina (ujednoznacznienie)
По-моему, проблема в том, что это не отстойник муниципалитета.
Problem w tym, że szambo nie należy do gminy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В муниципалитете нужны были люди, знающие языки, а она свободно владела французским и английским.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieLiterature Literature
Отец мечтал в будущем выхлопотать для меня через своих знакомых в муниципалитете какую-нибудь престижную должность.
Jak napisałam, dostałam już spadekLiterature Literature
Лаос разделён на 16 провинций (кхвэнг), столичную префектуру (kampheng nakhon) и столичный муниципалитет (nakhon luang).
Uspokój sięWikiMatrix WikiMatrix
Я узнала, что член парламента, Джон Уорд, собирается выступить с речью завтра в здании муниципалитета Риппона.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой лагерь беженцев, ближе к центру города, в здании бывшего муниципалитета, был меньше и не так вонял.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieLiterature Literature
Для муниципалитета это очень плохо, а то, что плохо для муниципалитета, плохо для нее.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
Помню, что, когда мне было около 12 лет, мой отец стал кандидатом в члены муниципалитета в нашем небольшом городке.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?LDS LDS
После завтрака я отправился в муниципалитет.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?Literature Literature
Это задний фасад здания Бостонского муниципалитета — самого важного гражданского здания в Олбани, извините, в Бостоне.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuQED QED
— Клубы, школы, заседания муниципалитета.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
– Отец отправил в муниципалитет чек – за все.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówLiterature Literature
С тех пор как отец потерял работу в муниципалитете, он так и не смог устроиться на постоянную службу.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLiterature Literature
Округ насчитывал 154 поселения, организованные в 150 кадастровых муниципалитетов.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośWikiMatrix WikiMatrix
Их брак был зарегистрирован в часовне манхэттенского муниципалитета 15 октября 1935 года.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TLiterature Literature
Шаф, сделай запрос в муниципалитет, узнай, кто владелец дома 62 по Милтон Авеню.
Jesteśmy własnie na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сербский язык является родным для большинства населения, за исключением некоторых муниципалитетов в Воеводине и на юго-востоке страны, а также большей части Косово.
Komunikat Komisjiw sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychWikiMatrix WikiMatrix
Хорошо, потому что теперь все в муниципалитете шлют мне фото своих причиндалов, спрашивая, нет ли у них свинки.
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуть ранее, в том же году, Ипсуич получил статус отдельного муниципалитета.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiWikiMatrix WikiMatrix
– Зайди на сайт муниципалитета города Атланты.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąLiterature Literature
Я знаю, что сюда к нему приходило множество шишек из муниципалитета...
PRZEPISY OGÓLNELiterature Literature
Начиная с завтрашнего утра, работа всего муниципалитета будет остановлена вплоть до уведомления.
A my wciąż wycinamy obrazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, мне удастся найти вам работу в муниципалитете? Ладно.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приведённые гербы изначально создавались для муниципалитетов.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiWikiMatrix WikiMatrix
Эрни, Джекки и Ромми Берпи сидели и слушали национальный гимн, доносящийся от муниципалитета.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
Инженеры муниципалитета отпилили бивни и негласно поделили кость между собой.
Dyrektywa Komisji #/#/UELiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.