мусульманство oor Pools
мусульманство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
islam
pl
rel. religia monoteistyczna założona przez Mahometa;
muzułmanizm
muzułmanizm
muzułmanizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как ты мог нести мне эту чушь про мусульманство.
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychjw2019 jw2019
Все казалось таким же непостижимым, как если бы отец обратился в мусульманство
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
То, о чём я говорю — это экстремально правое крыло мусульманства, и тот факт, что его приверженцы являются или заявляют о том, что они мусульмане, делает его не менее агрессивным, чем ультра-правые движения в любом другом месте.
Oczywiście będzie ich więcej.Ofiarted2019 ted2019
— Ты правду говорил, что твой дядя обратился в мусульманство?
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!Literature Literature
Эти последние пришли когда-то из земель, лежащих к Югу от Сахары, как завоеватели и принесли с собой мусульманство.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachLiterature Literature
Мусульманство в тех странах, где его исповедуют, потрясает своим величием даже скептиков.
Ręczę za to moim słowemLiterature Literature
Но в Иране мусульманство постоянно встречалось с противодействием.
To idealny facet dla niejLiterature Literature
В центральной и южной частях Африки, которые считаются христианскими, намного больше инфицированных, чем в Северной Африке, где преобладает мусульманство.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćjw2019 jw2019
Я не являюсь специалистом по Корану, по мусульманству.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARLiterature Literature
Религия. Около 90 процентов индонезийцев исповедуют мусульманство.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.jw2019 jw2019
Мы продвигаем понимание между мусульманством и другими религиями.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, моё мусульманство стало бы заметным и для моей подруги, соседки и скалы, если бы она обладала способностью видеть сквозь 50 футов цемента и воздуха, разделяющие наши дома.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!gv2019 gv2019
Тот, кто принимает мусульманство, становится турецким подданным и теряет свое гражданство.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rLiterature Literature
Мусульманство, христианство, иудаизм и язычество — все эти религии процветали здесь под юрисдикцией собственных судей.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćLiterature Literature
При этом последнем Юсуф бен Тахер вступил в Испанию с целью покорить страну и обратить народ в мусульманство.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Literature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.