мышьяк oor Pools
мышьяк
ru
<i>разг. тж.</i> ratsbane
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
arsen
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu As i liczbie atomowej 33;
Высокий уровень мышьяка способствует развитию рака и болезней сердца.
Wysoki poziom arsenu był bezpośrednio związany z nowotworami i chorobami serca.
arszenik
Такое количество мышьяка вызвало бы только боли в животе.
Było tam tylko tyle arszeniku, by u ludzi wywołać bóle brzucha.
trójtlenek arsenu
Лечение триоксидом мышьяка продолжалось шесть месяцев и хорошо помогло.
Leczenie trójtlenkiem arsenu trwało sześć miesięcy, a ja powracałam do zdrowia.
chem. arsen
chem. chemia, chemiczny arsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arsen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вы стали лечить его соединениями мышьяка, разработанными мисс Франклин.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она использовала соединения мышьяка.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С декабря 1935 года по август 1936 года сотрудники музея рассматривали для этого возможность применения спирта, мышьяка и 390 килограммов шеллака.
Zakres stosowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Ни в одной из этих пробирок нет мышьяка.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!Literature Literature
Еще один потенциальный отравитель – мышьяк.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaLiterature Literature
Более чем у 200 тысяч человек на коже появилась сыпь — один из признаков отравления мышьяком.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życiejw2019 jw2019
«Другими словами, я спрашиваю, были ли эти сосуды чисты и свободны от мышьяка?»
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyLiterature Literature
Особое внимание он обратил на тот факт, что изготовленная Альфредом паста против крыс не содержала мышьяка.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymLiterature Literature
Как ты лечишь отравление мышьяком?
Cztery dziwki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редко пользуются они и металлическими ядами вроде мышьяка, которые легко выявляются современной токсикологией.
To twój wujekLiterature Literature
Путем сравнения результатов измерения можно точно установить величину содержания мышьяка в волосах.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
Один из медикаментов при лейкозе - это трёхокись мышьяка, который она принимала внутривенно.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ведь уже находили мышьяк там, где его не было!
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiLiterature Literature
Мышьяк.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере того как Квиллер остывал, актеры и вспомогательная команда из «Мышьяка и старых кружев» тоже расслаблялись.
Wspomniał coś o taśmie?Literature Literature
В ответ на все это в 1851 году парламент издал Закон о мышьяке, затрудняющий покупку мышьяка.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutLiterature Literature
И если в них имеется мышьяк, он превратится в радиоактивный и его излучение можно будет измерить.
Spójrz, już zachodzi słońceLiterature Literature
От капли мышьяка в кофе с тобой бы ничего не случилось.
Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если размочить в воде, в раствор переходит четыре-шесть гран мышьяка достаточно, чтобы отравить двоих.
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaLiterature Literature
Мышьяком?
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встречался с парнем, который принимал мышьяк.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мышьяк, как ты знаешь, безвкусен — в отличие от гренков с сыром.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!Literature Literature
Они констатировали, что такие количества мышьяка ни при каких обстоятельствах не могли проникнуть в трупы из земли.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
Значит, возвращайте ей мышьяк.
Narobiłem się ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утечка газа, мышьяк в составе обоев, грибок в душе...
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.