надоел oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: надоесть.
надоел
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне надоело встречать только сумасшедших.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне уже надоели...
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне надоел, Гомер.
Miller, jesteś tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты часто говоришь, что тебе надоело вечно торчать в четырех стенах, с задернутыми занавесками.
Ted nienawidzi bałaganuLiterature Literature
Мне так надоели богганы.
Agent OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ей надоело, что ее все зовут лгуньей.
Poufność informacjiLiterature Literature
Мне надоело проигрывать тебе!
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, я уже надоела кузине Вайолет разговорами на эту тему.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне до смерти надоели совместные гримерки
Wystarczy, by uciec z tej planetyopensubtitles2 opensubtitles2
Поверьте, друг мой, революция надоела: она затянулась слишком долго.
Mam nadzieję, że jest tego wartaLiterature Literature
Религия белых надоела мне до оскомины, как, впрочем, и моя собственная!
Pan tu jest kurwa mistrzem zenjw2019 jw2019
Однажды мне это надоело, и я его вырубил.Молодец
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Надоело!
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пожал плечами, будто эта тема ему надоела.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyLiterature Literature
Даян был надоело за ними гонятся, и члены общества зашло слишком далеко.
Kiedy pod nie dzwoniono?Literature Literature
Мне надоели твои игры!
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то он надеялся, что полицейским за истекший месяц это уже надоело.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajLiterature Literature
– Посмотри-ка на нее, Пабло, ей надоело ждать, и она заснула... Ой, нет, я ошибся – она не спит.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
Мне надоело возить тебя с одного бесполезного бала на другой.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmLiterature Literature
Домовладельцу уже надоело, что твоя мать всегда запаздывает с платой.
Jak długo tu jesteś?Literature Literature
Надоело, наверное, сидеть в кабинете по десять часов и швыряться грязью в Джеймса.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieLiterature Literature
– Я думал, эта тема уже всем надоела, – сказал Дориан, несколько нахмурившись, и налил себе вина
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyLiterature Literature
Потом офицеру надоело, он пистолет достал и ей под ноги выстрелил.
Musimy to robić pojedynczoLiterature Literature
А сейчас я спешу, ты мне надоела, утром у меня лекция, лови такси, может, какой-нибудь черный тебе объяснит, что к чему.
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach Ii # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronLiterature Literature
Мы, валлийцы, тебе уже надоели?
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.