намордник oor Pools
намордник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kaganiec
Тот самый парень, который надел на тебя намордник и пичкал тебя пилюлями безумия.
Faceta, który założył ci kaganiec i cię odurzał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Намордник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kaganiec
Намордники надо бы одевать женщинам, а не собакам.
Kagańce powinny być dla kobiet, a nie dla psów!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваша собака должна быть в наморднике
Brakuje im dyscyplinyopensubtitles2 opensubtitles2
Намордники надо бы одевать женщинам, а не собакам.
Boże, ja to zrobiłam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В развалочку дошла до той стены, где сквозь намордник решетки было видно небо.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyLiterature Literature
Это его первый день без намордника.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя надевать намордник молотящему быку.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupilijw2019 jw2019
Я подошел к нему и взял его за намордник.
Anna, poznaj szefaLiterature Literature
Надеюсь, намордник исправит ситуацию с укусами
Jesteś wszystkim, czym chciał tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25:4 «Не надевай намордника 1 Кор.
Systemy kontrolne wysiadły!jw2019 jw2019
Вы хотите, чтобы я одела на него намордник.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НАМОРДНИК
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wioscejw2019 jw2019
А на Лепсвика и его людей надень намордник.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićLiterature Literature
– Меня зовут Уэйн, – сказал мужчина. – Извини за намордник.
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
К ним следовало относиться с милосердием. Апостол Павел применил к христианам принцип из заповеди «Не надевай намордника молотящему быку», показав, что, точно так же как работающему быку позволяют есть зерно, которое он молотит, христианин, который делится духовными истинами с другими, достоин материальной поддержки (Исх 23:4, 12; Вт 25:4; 1Кр 9:7—10).
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?jw2019 jw2019
Можешь брать любую пару, только чтобы намордник по размеру подходил.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuLiterature Literature
Национальный комитет давно постановил, чтоб собак водили на поводке и в наморднике!
Sam kazałeś patrzećLiterature Literature
Так что Роузвуд теперь вне опасности от брошенных велосипедов и лабрадоров без намордников.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт намордника?
Hidalgo jest legendą moi mili panowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем я увидел Орсона, лежавшего на боку рядом с детьми, связанного, в наморднике.
Chłopie, co to jest, prototyp?Literature Literature
Я словно вожак медведя, который дрожит при мысли, что в один прекрасный день намордник порвется.
Bardzo się bojęLiterature Literature
Жан Пьерру следует надеть на нее намордник.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасная вещь наука; приходится держать ее на крепкой цепи и в наморднике
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
"Вы предупредили меня на прошлой неделе, что оштрафуете, если я приведу еще раз собаку в парк без намордника и поводка""."
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Крокодильи рыла созданий непременно украшались намордниками из кожи и электрума, но они все равно оставались опасны.
Podejmiemywspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoLiterature Literature
Никакого намордника и памперсов – он был так же героически наг, как противник, и даже более мускулист.
Co z tobš?Co? z nim nie takLiterature Literature
За нею ходила псина в наморднике.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?Literature Literature
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.