народность oor Pools
народность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
narodowość
Современные обитатели острова происходят от первых поселенцев, которые позднее смешались с европейцами, чилийцами и другими народностями.
Są to potomkowie pierwszych osadników polinezyjskich, europejskich i chilijskich oraz przedstawicieli innych narodowości.
ludowość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более поздние народные движения потерпят неудачу, поскольку их вожди будут действовать топорно.
Pozwól, że ci pokażę co mamyLiterature Literature
Когда наладите быт, отправьте представителей в долгое путешествие на север, в Народный дворец.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąLiterature Literature
Не так давно меня облаивали в Народной, что я, дескать, выслуживаюсь перед немцами «за фордовские доллары».
Nie widzicie, że on nie ma już siły?Literature Literature
Для таких материй ваша народность не подходит.
Człowieku dobrze się czujesz?Literature Literature
*** Госсекретарь Адлер снова сидел в кресле самолета, летящего на запад, в Китайскую Народную Республику.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
Ввёл в хасидизм новый элемент: народные сказки.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?WikiMatrix WikiMatrix
В некотором роде он больше народный психолог, чем народный врач.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówLiterature Literature
Всеобщий народный конгресс (ар.
Za powodzenie, FrankWikiMatrix WikiMatrix
— Мы должны сделать тебя народной любимицей
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzonątestem Frontalis typu ALiterature Literature
В Китайской Народной Республике
To tajna informacjaopensubtitles2 opensubtitles2
28 марта 1967 года община обратилась с призывом к тогдашнему руководителю воеводского народного совета, Болеславу Ивашкевичу: «Еврейская религиозная община во Вроцлаве является крупнейшей по численности в Польше, а евреи Вроцлава практически лишены возможности участвовать в службах, поскольку даже большая старинная синагога по ул. Влодковица 9 закрыта от 30 сентября 1966 года управлением архитектуры, поскольку есть опасность разрушения крыши.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniWikiMatrix WikiMatrix
Конец Тувима, эти его последние годы в Народной Польше, ну и поделом ему!
Żartuję, żartujęLiterature Literature
Там служил в Общественной комиссии народных чтений.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótWikiMatrix WikiMatrix
Сину тоже сказали, что он плывет в Корейскую Народно-Демократическую Республику «на зов великого вождя».
Do najbliższej osady jest stąd # milLiterature Literature
Народную карту может редактировать любой пользователь, зарегистрировавшийся на сервисе Яндекса.
Nie.Robiąc co?WikiMatrix WikiMatrix
Еще можно ирландские народные песни.
Wszyscy na stanowiska!Literature Literature
В Будапеште 23 октября в 33-ю годовщину национального восстания была упразднена Венгерская Народная Республика.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Политические решения, которые тогда были приняты — создание первого белорусского правительства, Народного Секретариата — сильно помогли дню рождения и формированию белорусской государственности.
Jak pan się wyzbył akcentu?WikiMatrix WikiMatrix
Калла вернулся в политику в 1987 году, когда стал депутатом Народного консультативного конгресса (НКК) от Южного Сулавеси.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychWikiMatrix WikiMatrix
Было очень интересно познакомиться с разными народностями.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęjw2019 jw2019
В кабачке «У Дамогоских» сидит механик Брых, ныне владелец слесарной мастерской, и читает «Народную газету»
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
15 октября после начала третьего восстания в Вене (6 октября) в Бельско-Бяле было собрано народное собрание, на котором было принято решение об отправке добровольцев в столицу.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimWikiMatrix WikiMatrix
Услышав его, он стал считать Гитлера «прирожденным народным трибуном, грядущим диктатором».
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięLiterature Literature
— Вот такая милая «русская народная сказочка».
Zbychu...Zbychu, żyjesz?Literature Literature
Член Народно-демократической партии и американской Демократической партии.
Widzę tylko tyleWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.