настоящая oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: настоящий.
настоящая
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если и там я буду королевой, кто станет настоящим королем?
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieLiterature Literature
Но ни разу и пальцем не шевельнул, чтобы найти себе настоящее занятие и честный заработок»
Każdy ma swoją technikęLiterature Literature
Я же теперь по-настоящему могу читать.
Ok, to koniected2019 ted2019
К сожалению, это был настоящий медведь, а не ночной страх.
To nzaczy, co sobie myślała?Literature Literature
Мы определим настоящего принца, уверяю вас.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaLiterature Literature
— Это настоящее? — прошептала она.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościLiterature Literature
Разве настоящий преступник мог бы держать себя так уверенно, спокойно и твердо, как держу себя я?
Zobaczymy się rano?Literature Literature
Роберту не хватало только шляпы и сигареты, чтобы быть похожим на самого настоящего детектива 40-х годов XX века.
Jak sie trzymasz?Literature Literature
Кроме того, в настоящем столкновении или бою командовать будет Эйпон.
Prezentuj broń!Literature Literature
Что такое настоящая чистота?
Każdy z nich coś oznaczajw2019 jw2019
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеров
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęopensubtitles2 opensubtitles2
— Настоящих яиц я не ел... даже не помню, с какого времени.
Oślepniesz od tegoLiterature Literature
Ты видишь настоящую суку.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя в настоящее время я в академическом отпуске.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIjw2019 jw2019
Чем более насущны заботы настоящего, тем сложнее видеть то, в чем прошлое предвещает будущее.
Koniec wykładówLiterature Literature
Но только когда они начинают скрывать признаки стресса, это становится по-настоящему интересным.
Łupy mamy i nie damyLiterature Literature
Если ты туда переедешь, ты возьмешь меня посмотреть, как он опускается по-настоящему?
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoLiterature Literature
Это непросто, ведь Ник настоящий гурман.
Zwiększyłeś ryzykoLiterature Literature
Конечно же, я не рассчитывал на то, что они поверят, будто я и в самом деле настоящий вампир.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Для этого паука ловчий кувшинчик - настоящий универсам, и не только для него.
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Когда мы дойдем до настоящей Долины?
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
– Что, пора браться за работу по-настоящему?
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanychz nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Так ты не делал мне предложения по-настоящему?
Pokazują coś facetowi od kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но настоящая причина заключалась в том, что я понятия не имею, как себя вести на такой вечеринке.
Przypomina miLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.