неделимость oor Pools
неделимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niepodzielność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Левкипп утверждал, что видимый мир состоит из крошечных неделимых частиц — атомов.
Naśmiewali się ze mnieted2019 ted2019
Корона Королевства идентифицирует Польшу, как неделимый организм, управляющий правами и принципами строя, стоящими выше, чем монарх.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneWikiMatrix WikiMatrix
Последняя обладает высшей степенью чистоты, простоты, неделимости и единства, ибо является абсолютно всем.
Nie tego mi trzebaLiterature Literature
Либералы верят, что мы обладаем единственным и неделимым «я».
To ty się uśmiechałaś, a nie jaLiterature Literature
Химические элементы, объявил он, являются едиными и неделимыми далее веществами.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaLiterature Literature
Большинство экспериментов показали, что за этими решениями нет единственного неделимого «я».
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataLiterature Literature
Иными словами, после Воскресения Христа Его тело и дух стали навеки неделимыми: в противном случае Он мог бы снова умереть, а Павел сказал, что это было невозможно после Его Воскресения.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychLDS LDS
Они разделяют то, что старшим сестрам кажется единым и неделимым, — отсекают тело от чувств, от разума, от души.
Rzeka Pas-PisueñaLiterature Literature
Я допускаю эту жестокость, но при условии, что порядок, которому она служит, является последовательным и неделимым.
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
Если это ересь, тогда почему каждому обещано единое и неделимое Царство Божье?
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обращая внимание на тесные отношения между церковью и государством, Норман Дейвис пишет в своей книге «История Европы»: «Государство и церковь слились в одно неделимое целое.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyjw2019 jw2019
Федерализм, неделимость: в единстве и неделимости заключалось спасение, в федерализме – вечные муки.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyLiterature Literature
Семья, клан и деревня действуют сообща и укрепляют неделимость собственности.
Onajest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócLiterature Literature
Мельчайшую частичку он назвал атомом, что по-гречески значит «неделимый».
Komisja ustali czy w EgipcieLiterature Literature
Тут теперь Россия — единая и неделимая.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
Сила одна, вечная и неделимая.
Tylko AliceLiterature Literature
Единственность его существа становится неделимым и необнаружимым атомом, холодной окаменелостью.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyLiterature Literature
Но в прошлом году Штыка азеры грохнули, так что теперь Басманово единое и неделимое.
Puszki po piwieLiterature Literature
Бегите мамоны и поклоняйтесь богу единому, неделимому
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Кто, по-твоему, отправил людей Города в Неделимый Океан?
Niedobry kaszel.KrewLiterature Literature
У «Я» нет «отношений» с миром, потому что Бытие есть его неделимая Сущность.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćLiterature Literature
Неделимый атом американской политики. "
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушки до сих пор составляли единое целое — неделимое, но полное противоречий.
Jesteście cali?Literature Literature
И разве время не подобно любви - неделимой и неизмеримой?
Dodaje się następującą pozycjęLiterature Literature
Не отрицай этого, или я мутирую тебя в ночного угря и привяжу ко дну Неделимого Океана!
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.