недочет oor Pools
недочет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
skaza
Вот только в твоем плане есть один недочет.
Jest jedna skaza na Twoim planie.
wada
Теперь я наедине с вами, и я могу рассказать об одном или парочке маленьких недочетов в моём Кадиллаке.
Teraz kiedy jesteśmy sami, muszę przyznać, że mój Cadillac ma kilka wad.
usterka
В мой план закрался фатальный недочет.
To poważna usterka w moim planie.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
błąd · feler · niedomaganie · defekt · deficyt · niedobór · brak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но были у нас недочеты, которые невозможно было исправить никакими экстренными мерами.
października # rLiterature Literature
Он не нашел в ее работе недочетов, но все же смог дать пару полезных советов.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuLiterature Literature
Наблюдаешь определенные привычки и манеру поведения, отмечаешь, чего недостает, не хватает, и восполняешь недочеты.
Na śmierć I życieLiterature Literature
Сначала, я думаю, будут мелкие недочеты, но в начале следующей недели...
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
Это мой недочёт, а не доктора Сароян.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы быстро исправляем свои ошибки или недочеты в наших личных отношениях, когда осознаем их.
Hachi, czekaj!LDS LDS
Если вы устраните найденные недочёты, то получите своё разрешение.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Верес прав, у нашего плана были... э-э-э... некоторые недочеты, но зачем сообщать о них таким способом?!
Tak, tak, tak... pierdolenieLiterature Literature
Мой недочёт.
OKREŚLONE OSIĄGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Будем надеяться, что недочеты не очень велики.
Chodźcie za mnąLiterature Literature
– Мы можем вам помочь, – продолжал Кейс. – Это просто дизайнерский недочет.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
За своих предшественников Талия ручаться не могла, но сама такого недочета не упустила бы
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięLiterature Literature
Только в твоем личном деле есть один огромный недочет.
Cóż, możesz się już załatwićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь Тома Микса с недочетом запора.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsLiterature Literature
Зная, что запланировал, пряча свои преступления за мелкими видимыми недочетами на кладбище...
Wyglądam jak kompletny idiotaLiterature Literature
Она не отрывала взгляда от стола, пока я перечисляла все ее недочеты в классе английского языка.
Tak, ale z tyłuLDS LDS
Малейший недочет в управлении может стать ошибкой, которую ты не сможешь исправить
Brak konwencjiopensubtitles2 opensubtitles2
Диски были сфо��ографированы для создания анимационных фильмов, которые позволяют зрителю путешествовать вверх и вниз по скелету через плоть, через кости, вены, и я бы посоветовал вам не смотреть это за обедом, мой недочёт.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychted2019 ted2019
Это ксерокопия из копировального аппарата, которому не хватает краски, что является одним из множества недочётов, которые были бы исправлены, будь я тут начальницей.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 5 ПЕРВАЯ НОЧЬ В ЛОНДОНЕ Даже в самых лучших планах случаются недочеты.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
В обоих случаях, я не отправил их домой и не припоминаю никаких недочётов.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaQED QED
Должно быть, показалось, что дальше они не способны двигаться из-за каких-то механических недочетов.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemLiterature Literature
Диски были сфотографированы для создания анимационных фильмов, которые позволяют зрителю путешествовать вверх и вниз по скелету через плоть, через кости, вены, и я бы посоветовал вам не смотреть это за обедом, мой недочёт.
Przewożę naukowcówQED QED
Мэри стала ходить за ним в поисках недоделок и недочетов, однако редко таковые находила.
Cetyryzyny dichlorowodorekLiterature Literature
Он хорош в целом, но у него слишком много недочетов.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.