неженка oor Pools
неженка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
maminsynek
Не обижайся, но наборы выживания - это для городских неженок, которые не знают, как сделать спасательный жилет из пары брюк.
Bez obrazy, ale takie zestawy są dla miejskich maminsynków, którzy nie wiedzą, jak zrobić kamizelkę ratunkową ze spodni.
mamisynek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мы тебя научим, — сказал Джентльмен. — Неженка научит, у нее есть опыт.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Неженка, признайся, что это ты, и я тебя расцелую!
Pokłóciłeś się z maszyną?Literature Literature
И, кстати, слоны спобобны повалить дерево, что так, это тебе не какие-нибудь неженки.
To obrzydliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем хороша вся эта привилегированность, ты, испорченная неженка, если не можешь твердо стоять на ногах?»
Nie wynajmie pani sali za piątaka?Literature Literature
— Не думала, что ты такая неженка, Вариан, — сказала Ланзи. — Наверное, это следствие воспитания.
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąLiterature Literature
Ладно, неженка.
Kim ty jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь неженкой.
Był z nami na statkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон*, Свидетель Иеговы, перенесший сердечный приступ, настоятельно советует: «Когда чувствуете неладное, сразу же обращайтесь к врачу и не бойтесь показаться неженкой.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięjw2019 jw2019
— Давайте сделаем ставки, — предложил Финнол. — Я готов поставить на незнакомца против неженки лорда.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mLiterature Literature
Когда я в последний раз заходила сюда, Джентльмен, еще живой и пьяный, отплясывал с Неженкой и Джоном внизу, в кухне.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoLiterature Literature
" Деньги и делают вас неженками "...
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Америке все такие неженки.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то все подумают, что я воспитала неженку.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, этот паршивец — женоподобная неженка, эти качества он точно не унаследовал от отца.
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
Не будь таким неженкой!
Nie mamy o czym dyskutowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдала половину своей порции Неженке.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneLiterature Literature
Глянь-ка, Неженка, глянь-ка на эти огромаднейшие камни!
Co?Spuściłeś o # %Literature Literature
Ну и посмеялись мы над этими неженками!
Nie martw sięLiterature Literature
Миссис Саксби кормит младенцев, Неженка готовит ужин.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "Literature Literature
Ребята думали, я себя как неженка поведу.
Co w was wstąpiło?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сказали, что этот проклятый неженка Тревор уже оседлал одну из моих лошадей и отправился осматривать Чейз.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieLiterature Literature
В доме на сей раз тихо: мистера Иббза и Джона нет, а Неженка дремлет, сидя на стуле.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeLiterature Literature
Неженка, Дохляк, доставайте гранаты, которые вы спёрли...
Dobranoc, skarbieLiterature Literature
Не хочу, чтобы меня считали неженкой.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Близнецов, сержант, – уточнил Неженка. – Но я старше, как вы уже наверняка заметили
Wszystko zorganizowałemLiterature Literature
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.