новостройка oor Pools
новостройка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nowa budowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственными новостройками были здания, восстановленные после мощных ураганов.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJALiterature Literature
Серега с женой переехал в новостройку на Батарейной – от дома десять минут.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
По блоку водили экскурсии, но будущие его обитатели пока находились в Большом доме, в четверти мили от новостройки.
Prenumerata gazet i periodykówLiterature Literature
Помимо того, что они помогают оплачивать расходы, возникающие в их местном собрании, они поддерживают всякие строительные работы, которые становятся необходимыми, как, например, ремонт Зала Царства или Зала конгрессов, пристройку к ним или новостройку таких зданий.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćjw2019 jw2019
И все равно даже хорошо защищенная от солнца новостройка нагрелась за последние дни.
Co ty tu robisz?Literature Literature
По мере роста городов близлежащие пахотные угодья, некогда занятые под выращивание сельхозпродукции, уступают место новостройкам, промзонам и шоссе.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regioniejw2019 jw2019
В северном пригороде Копенгагена был куплен участок земли, и к лету 1957 года мы переехали в новостройку.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i Ljw2019 jw2019
Анна Макаровна жила в этом доме с конца пятидесятых, когда дом был еще новостройкой.
Kiedy musisz tam być?Literature Literature
Я вспомнил, как ты говорил, что он живет в новостройке в Спаулдинг.
Zabierzcie go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взять конкретно эту Новостройку: если пробурить достаточно глубокую скважину, достанешь до резервуара геотермальных вод.
Nie, choinkaLiterature Literature
Новостройки, заброшенные здания...
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они давали улицам в новостройках собственные имена — всех этих деятелей лейбористской партии, прошлых и нынешних.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiLiterature Literature
А «Лесное убежище», «Бухта Нассау» и другие новостройки вдоль Чистого озера выглядели совсем не плохо.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?Literature Literature
Отец и сын направились к новостройке.
Moje ma # i pół rokuLiterature Literature
А потом откуда ни возьмись — современный, энергичный город, весь в новостройках и рекламах мобильной связи.
Toksyczność przewlekłaLiterature Literature
Была установлена дата переселения в новостройки.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęLiterature Literature
Новостройки если и есть, то вписаны в общий ансамбль.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Literature Literature
Наташа бросила взгляд на растущий монолитный микрорайон, чьи башни-новостройки были видны даже отсюда.
w języku łotewskimLiterature Literature
Туристам и в голову бы не пришло интересоваться жилыми новостройками, окружавшими исторический центр города.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimLiterature Literature
Были тут фабрики, комбинаты, электростанции, новостройки.
Jesteśmy dla siebie wrogamiLiterature Literature
Я еще по делу Татосова помню, друзья детства все разъехались, район-то наш старый, все по новостройкам разлетелись.
Paulie, proszęLiterature Literature
Никогда не переезжайте в новостройки.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówLiterature Literature
Ты идёшь по заброшенным или по новостройкам.
Błagam, no chodź tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного успокоившись, Акитада присоединился к Мотосукэ, которого уже вели осматривать новостройку.
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
У Данвикстулл они взяли влево к новостройкам Норра Хаммарбюхамнен, дальше сразу направо, и еще раз направо.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.