вверх ногами
do góry nogami
ногами вверх oor Pools
ногами вверх
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
do góry nogami
Наши пациенты хранятся в мешках и висят ногами вверх.
Nasi pacjenci są przechowywani w workach i wiszą do góry nogami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне надоело видеть ноги вверху.
Bardziej do przoduLiterature Literature
Она пнула обеими ногами вверх с такой силой, что аж ноги его оторвались от земли.
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyLiterature Literature
Все остальные тоже ноги вверх подняли.
Potrzebuje transportuLiterature Literature
Вдвоем они ухитрились взвалить себе на плечи Морковку и направлять его шатающиеся ноги вверх по ступенькам.
Dziś jest ta nocLiterature Literature
Все время ногу на стойку, ногу вверх, встать на пальчики, ногу вниз.
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
Поднимай ноги вверх
Opowiedz jejopensubtitles2 opensubtitles2
Ходили они всегда колесом: на голове, задом и ногами вверх.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
Ноги вверх.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитель Талмуда, который приходит в Ленчин, говорил, будто американцы ходят вниз головой и ногами вверх.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoLiterature Literature
Что, целая империя основывалась на расположении твоих ног вверх?
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши пациенты хранятся в мешках и висят ногами вверх.
Serum serii GA #, próbka numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом она села как-то бочком в кресло у письменного стола и стала качать ногой вверх и вниз.
Słucham panówLiterature Literature
Пока Влк протискивался к фонарю, несколько мужчин уже взялись подтягивать Хофбауэра ногами вверх
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieLiterature Literature
Сестра, дай мне терпения... Ногу – вверх.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówLiterature Literature
Ноги вверх, слегка раздвинуты.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
Тебе бы сидеть дома, задрав ноги вверх
Chce pan grać na tym w tym hotelu?Literature Literature
– Ложишься на землю – вот растянись, – он лег подле Иоанны, – ноги вверх, как для «велосипедика», – и пожалуйста.
Ścieżka audytuLiterature Literature
Одной ногой вверх, затем следующей, затем следующей.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?Literature Literature
– Хантер важный, но не настолько влиятельный. – Люк задрал ноги вверх.
Te wszystkie telefonyLiterature Literature
Ноги вверх, пожалуйста.
Europejskie prawo umów (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встаешь в позу, ныряешь, левая нога вверх.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ногу вверх.
Idziesz tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимай ноги вверх.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туман снова шевельнулся, словно гигантская змея, упаковка сыпучих витков вокруг его с ног вверх.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Literature Literature
528 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.