обсуждать
badać · debatować · dyskutować · dysputować · dywagować · mówić · naradzać · naradzać się · negocjować · omawiać · omówić · przedyskutować · rozmawiać · rozpatrywać · rozpatrzyć · rozprawiać · roztrząsać · rozważać · sprzeczać · załatwiać
обсуждали oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: обсуждать.
обсуждали
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojniejw2019 jw2019
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
Słuchaj, paniusiuted2019 ted2019
Работать с ним было одно удовольствие. — Но подробности вы не обсуждали?
Chciałem, żeby były anonimoweLiterature Literature
(б) Какие вопросы мы будем обсуждать?
Ktoś z was był w Chinach?jw2019 jw2019
Положение своё они обсуждали далеко за полночь, но так ничего и не придумали.
Jest.Lot stabilnyLiterature Literature
Они никогда не обсуждают войну — это слишком неприятно для юной девушки.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
– начал Тинч, когда они наедине обсуждали последний рассказ Гарпа
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaLiterature Literature
Мы могли бы обсудить эту проблему, если... – Я знаю, как вы ее собираетесь обсуждать.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieLiterature Literature
– Мы уже обсуждали все это по телефону.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietLiterature Literature
Простите, что прерываю Вас, но мы не намерены обсуждать это в прессе.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что же они обсуждали, хотел бы я знать.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приказ не обсуждается.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь обсуждать это с кем-то недопустимо».
Proszę wybrać główny plik projektuLiterature Literature
Это не обсуждается.
Nie słyszałem tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Все хорошо, – произнес Киггз, пытаясь выдавить улыбку. – Мы обсуждали лингвистику.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLiterature Literature
Боженка с Майкой без малейшего труда различали обеих обсуждаемых
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościLiterature Literature
– Прошлой зимой там убили лифтера, – сказал Хатч, – при обстоятельствах, которые не принято обсуждать за столом.
Nie może się obudzićLiterature Literature
– Я только что обсуждал танцы с этой особенной молодой девушкой.
Myślę, Leon, żemusisz się skupićLiterature Literature
Что будет обсуждаться в этой статье?
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegojw2019 jw2019
Я не знаю, что обсуждалось в столовой, но каждый раз мы стучались, тишина была такой густой, что ей можно было набить подушку.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗАПИСЬ В ДНЕВНИКЕ ЧИКАГО Мы долго обсуждали свой следующий шаг.
Poruszało przedmioty siłą umysłuLiterature Literature
Мне сорока на хвосте донесла, что меня обсуждали на повышение.
Termin ten nie przekracza # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В публикациях Общества Сторожевой Башни также не раз обсуждалось пагубное воздействие других вызывающих привыкание наркотиков.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjijw2019 jw2019
На площади перед церковью только это и обсуждали, а арест господина Ковальски будоражил всех присутствующих.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!Literature Literature
Подробнее это будет обсуждаться в уроке 11, «Теплота и выражение чувств».
Mówi nie, kiedy myśli takjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.