обычная oor Pools
обычная
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я здороваюсь со знакомым мужчиной и Пусой и проскальзываю на свое обычное место.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościLiterature Literature
Какой он, обычный четверг?
Ależ doktorze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычным дневным светом, что освещает все вокруг.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuLiterature Literature
В таком случае я уверена, что ты сам это спровоцировал... как обычно.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaLiterature Literature
Обычно ночью, а также в выходные дни и праздники дежурили трое охранников.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęLiterature Literature
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
Jakiś ty szczeryted2019 ted2019
Я Дорема Хертер-Холл, меня зовут обычно Ларви.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaLiterature Literature
Евреи обычно держались вместе.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кинули в теммади кужи – яму для нищих, куда полицейские обычно кидали своих мертвецов.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyLiterature Literature
Мы все хотели пользоваться обычным освещением.
To ty go wziąłeś ze sobąLiterature Literature
Он сказал это обычным голосом, но чуткое ухо Сандерса уловило в нем сдержанное веселье.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumLiterature Literature
Как обычно?
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
Białe kobiety!jw2019 jw2019
"В кабинет, как обычно, стремительным шагом ворвался король и, кратко бросив всем ""добрый день"", махнул рукой Элмару."
Michael Jordan?Literature Literature
– Не больше чем обычный средний сын из троих имеющихся
Wnioski o głosowanie odrębneLiterature Literature
Такого в книгах «обычно» не бывает.
O wszystko zadbałemLiterature Literature
Но тебя зовут... - Говорил же, - перебил он, - вампиры обычно меняют имена, когда перестают быть людьми.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłLiterature Literature
Ну, моя мать обычно пекла пироги.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
Daleko w #, kiedy Tak, toted2019 ted2019
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkKDE40.1 KDE40.1
И все же она побежала опять, ее шаги были медленнее и размереннее, чем обычно.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejLiterature Literature
Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięted2019 ted2019
- Да, - сказал Диего. - Она гораздо опаснее, чем обычная белладонна.
Zabicie mnie nie wygra wojnyLiterature Literature
Но в этот раз я загадываю совсем не то, что обычно.
Nie, będę po prostu JulesemLiterature Literature
Могут, правда, встретиться мягкие щиты, которые обычные люди не пройдут, но мне они не помеха.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.