осина oor Pools
осина
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
osika
pl
bot. gatunek drzewa należący do rodziny wierzbowatych;
Ясень, дрожащие осины и лайм.
Jesionu, osiki i lipy.
topola osika
topola drżąca
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osina · drewno topoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
osika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всё утро они с Джонни были заняты тем, что швыряли камнями в осиное гнездо в старом доме.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!Literature Literature
Затем вытащил Осиное Жало и подошел к священнику так близко, что ощутил его зловонное дыхание
Pozdrowienia, chory fanieLiterature Literature
Унюхали под осиной интересный запах, стали подкапывать, а Наина Георгиевна увидела.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiLiterature Literature
Я нашел Осиное Жало и вернулся, чтобы продолжить сражение, но все уже кончилось.
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
T.G.Hartley Acronychia acidula (Лимонная осина) F.Muell.
Moja macocha, KrólowaWikiMatrix WikiMatrix
Ты в курсе, что разворошил осиное гнездо.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну все, друг осин, прощайся со своим лесом!
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuLiterature Literature
Роджер Хэмли приехал верхом на следующий день с запиской от своей матери и с осиным гнездом в качестве подарка от себя.
Nadal podajecie jedzenie?Literature Literature
Мы нашли осиное гнездо.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он продолжал: — Понимаете ли вы, в какое осиное гнездо попал ваш дурацкий экипаж?
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?Literature Literature
Я закричал, что они трусы, но это не подманило их к Осиному Жалу.
Uwaga, ruszamy!Literature Literature
Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разворошили осиное гнездо
Ludzie już zaczęli gadaćopensubtitles2 opensubtitles2
Стилвотер и его бандиты, словно осиное гнездо, а твои друзья все тыкают и тыкают в него.
Mnie ich nie zostawiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, проезжая между плетнями, он заметил под осинами какую-то фигуру в темном плаще.
NiesamowitaLiterature Literature
Вы разворошили осиное гнездо, устроив пожар на одном из немецких поездов вчера.
Ojciec siedzi w kacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выглядел как человек, который потерял десять фунтов и наткнулся на осиное гнездо.
Chciałem, żeby były anonimoweLiterature Literature
— Как говорят американцы, ваш муж разворошил осиное гнездо.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaLiterature Literature
Но зачем ворошить осиное гнездо?
Festus, organizujemy konkurencję sportowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неживое все кругом какое-то и до того унылое, что так и тянет повеситься на этой осине у мостика.
Potraktuję to jako komplementLiterature Literature
А тут весь двор гудит как осиное гнездо.
Powiedz, czego nie widaćLiterature Literature
– Мой нормально, – весело отозвался Сергей, оттащив осину с дороги.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychLiterature Literature
Когда я уже оставил всякую надежду выбраться живым из этого осиного гнезда, у меня вдруг вырвался вопль радости.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiLiterature Literature
Именно это растревожило осиное гнездо.
Oto potężny ExcaliburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дубы и клены тут уже сбросили большую часть листьев, а березы и осины и вовсе стояли почти голые.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.