Отруби
Otręby
отрубить oor Pools
отрубить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
odrąbać
Да, а еще индейку откармливают вкусной едой перед тем, как отрубить ей голову.
Indyki też są karmione wybornymi smakołykami, przed odrąbaniem im głów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Друг мне и тот, кто считает, что ненавидит меня, и с удовольствием отрубил бы голову мне.
Rozpoznałaś go?Literature Literature
Нам даже раздали блокноты и ручки, чтобы мы вели записи и после того, как отрубятся софт-скрины.
To niedużo, nie?Literature Literature
– Я позволил Темной Стороне овладеть мной, – признался Люк, – Я отрубил руку моему отцу
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaLiterature Literature
Часть моего тела отрубили.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гриммы сожгли его ферму, отрубили ему голову, руки и ноги.
Unferth, syn EcglafaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Хорошо, – сказал он, – теперь ты должен будешь отрубить ей руки.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipLiterature Literature
Зачем ты отрубил ему голову?
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успел несчастный мардуканец выкрикнуть хоть слово протеста, как гвардейцы схватили его и отрубили голову.
Dzięki, MajorzeLiterature Literature
Потому что он привёл мне какую-то долбаную наркоманку, которая отрубилась прямо посередине съёмок.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Согласна, – молвила королева. – Я уже поручила лорду Мандерли отрубить ему голову.
Nie pasuje do profilu niespaLiterature Literature
– Если бы я знал, что он отрубит энергию на ограждении... – Не ходи туда, Итан.
Teraz Bombay... mija linię środkowąLiterature Literature
– Скажите ей, чтоб держалась подальше от кухни Зизи, – сказал Крэбби. – Он отрубит ей руку.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLiterature Literature
Весь одетый в белое отец умершего подошел к его телу, отрубил ему голову топором, возложил на золотую тарелку.
Nie coś tylko ktośLiterature Literature
Моя сестра хотела, чтобы девчонке отрубили руку.
Energie odnawialneLiterature Literature
Итак, лошадь моя околела; я шел пешком; на меня во весь опор налетели шесть арабов, чтобы отрубить мне голову; двоих я застрелил из ружья, двоих - в упор из пистолетов, но оставалось еще двое, а я был безоружен.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Зеленый Монстр отрубил оргазмирующей леди голову прямо у меня на глазах.
decyzja nr # z # lipca # r. (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я вчера выпил и отрубился.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, – ответил халиф, – но сначала отруби ему голову.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
Отруби ему голову!
Proszę, musimy się trzymać razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом, для разнообразия, он под мои рыдания отрубил Дэшвуду голову за измену родине.)
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
- Я должен был их себе отрубить, эти чертовы руки, - сказал он.
Zbuduje pan?Literature Literature
Помню, первое мое дело было очень частным, домашним — человеку отрубили голову и приставили другую.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaLiterature Literature
— Посмотри на себя — у тебя же такой вид, словно ты хочешь без разговоров отрубить ему голову!
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieLiterature Literature
Серебро способно их убить, но для верности вы можете и голову отрубить.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Отрубить им головы! "
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.