ох!
och!
ох oor Pools
ох
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
och
pl
...służący wyrażaniu stanów uczuciowych (zachwytu, zaskoczenia, przestrachu)
Ох, ей ничето не понравится из того, что нравится мне.
Och, ona nie będzie lubić niczego co ja lubię.
aua
auć
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
au · oj · ach · ups · o rany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ох
ru
Ох, уж эта наука (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ох, и приятно мне на тебя смотреть, Пип!
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLiterature Literature
Ох, я уверена, люди говорили вещи и похуже этому мужчине.
Mamy problem./- Co jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я вижу моя служба безопасности работает. Ох.
Chociaż sam się o to prosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ох, сестра, прошу тебя, не проси ее сейчас; Фанни не из тех, кто умеет сразу и работать и разговаривать.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemLiterature Literature
Твоей мамочке это будет ох как полезно, а я столько лет уже не рыбачил.
Jadłam kolacjęLiterature Literature
Ох, как же в тот день меня тронула ее сила!
Zdążę na czas zadzwonić?Literature Literature
— Нет... да... ох, Венеция, все так ужасно!
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaLiterature Literature
Ох, тебе он нужен?
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрта с два он двигается, ох ох
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Непременно, — согласился Оха.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyLiterature Literature
– Ох, зиганкис, «Замешана моя честь!»
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyLiterature Literature
Ох, выкинь эти мысли из головы, Виолетт!
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Ох, тысячи раз я испытывал искушение позвонить Эрону.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościLiterature Literature
Ох, и почему я не остался вместе с мастером Люком?!
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaLiterature Literature
Ох, Господи.
Wie pan, jakiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ох, я извиняюсь.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ох, простите, - спохватился король, тоже, видимо, сообразив, что не то сказал. - Я понимаю.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiLiterature Literature
– О-ох, – выдохнул восемьдесят первый лорд. – Подведите меня к окну.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "Literature Literature
– Ох, Бетани, – простонал он, – сможешь ли ты меня когда-нибудь простить?
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronLiterature Literature
У старого Макдональда ферма была — Ии-ай, ии-ай-ох.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiLiterature Literature
Ох, и где же моя вина сейчас?
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, память не та, что раньше.
Nie fałszuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, черт!
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ох, наверное, у меня не получится... — Как будто у нее был выбор!
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!Literature Literature
Ох, мой брат был плюнут молоко на мне.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.