мясные паштеты
pasta mięsna
паштет oor Pools
паштет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pasztet
pl
kulin. potrawa z kilku gatunków duszonego lub gotowanego mięsa i podrobów, które się miele i zwykle zapieka
Начинай делать лососевый паштет, а я займусь лимонным майонезом.
Zacznij pasztet z łososia, gdy ja będę robiła cytrynowy majonez.
ciasto
pierożek
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szarlotka · sroka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pasztet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже на проклятый паштет из задницы.
Co tam masz?Co? NicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Х-м-м. – Да, она могла видеть его здесь, когда он пил шампанское и ел паштет.
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
У нас есть отличный паштет в корзине с едой.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силла глубоко вздохнула и, откусив половину бутерброда с паштетом, спросила:
Ale się martwięLiterature Literature
Тогда принеси мне запеченный паштет!
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
У него было немного хлеба и коробка паштета; этого хватит до завтра.
Lepiej usiądźLiterature Literature
Он рассеянно развернул газетную трубку и рассеянно прочитал: Как живется в доме Без паштетов Сливи?
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
- Я не хотела обидеть вас, граф,- сказала она, подступаясь к паштету
Chcę ją wyrzucićLiterature Literature
Насильственное кормление гусей для печеночного паштета
Nic nie rozumiemQED QED
Оливада — паштет из оливок.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyWikiMatrix WikiMatrix
И паштет.
Ten może być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подали французский пирог с паштетом, привезенный накануне утром из Бретани.
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyLiterature Literature
Все его артерии как будто смазаны изнутри печеночным паштетом, и в один прекрасный день сердце у него останавливается.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyLiterature Literature
Все ели одни и те же сандвичи с мясным паштетом.
I rozkażesz flocie wycofać się?Literature Literature
Прогуливаюсь после паштета.
podanie dożylne podanie dożylneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во рту у меня с самого Андухара не было маковой росинки, и я решил, что голод дает мне право на паштет, оставшийся по какой-то причине без владельца.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Зося, глубоко дыша, села на сумку с покупками, уминая разом паштет, салат и крем в порошке.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluLiterature Literature
я хочу начать со свежего паштета из печени гуся.
Chodź tutaj, ślicznotkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пару лет назад Родерик отведал паштета из почек с какими-то не предусмотренными рецептом приправами.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyLiterature Literature
Паштеты из печени
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywietmClass tmClass
А что у нас с паштетом?
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моей же семье в День благодарения на праздничном столе были печеночный паштет и кишка[15].
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iLiterature Literature
II – Паштет с угрем просто изумителен, – сказал Шик. – Кто надоумил тебя заказать такое блюдо?
Nie.Robiąc co?Literature Literature
И не жалейте паштета.
Wielka obrończyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был очень слабый, к нему подали печенье и сандвичи с чрезвычайно невкусным паштетом, который сильно отдавал рыбой.
Już straciłam mężaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.