педагогически
pedagogicznie
педагогический oor Pools
педагогический
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pedagogiczny
Они ухитрялись отличнейшим образом обманывать его бдительность и доводили весь педагогический синклит до ужаса, отчаяния и преждевременных лысин.
Umieli zawodzić znakomicie jego czujność i przyprawiać ciało pedagogiczne o zgrozę, rozpacz i przedwczesne łysiny.
wychowawczy
pedagogiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Валентин Филатьев окончил педагогическое училище и получил диплом учителя начальных классов.
Hej, miałem dobrą passę!WikiMatrix WikiMatrix
Шлем несколько смягчил педагогический эффект, и Артем продолжал сидеть на земле, хлопая глазами.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćLiterature Literature
Вернувшись в Россию, занимался педагогической деятельностью.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejWikiMatrix WikiMatrix
Он остановил ещё три группы солдат, однако его педагогические попытки «довести их до слёз» потерпели неудачу.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Уйти с уроков, встать среди школьного двора или на следующем педагогическом совете и закричать: «Прекратите!
Wysłuchaj mnie!Literature Literature
Внутри педагогического сообщества существует дискуссия:
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliQED QED
У этих юношей и девушек есть здравое самоуважение, они принимают участие на встречах собрания, развивают педагогические способности и участвуют в библейском учебном деле.
Ale cię uratowałemjw2019 jw2019
– Не надо, – взмолилась Настя, – я уже старенькая для педагогических экспериментов
Miałem dzwonićLiterature Literature
Позднее педагогический совет будет неумолим.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówLiterature Literature
Ее собственная специализация – полонистика, но в педагогическом училище она ассистент по марксизму-ленинизму.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychLiterature Literature
— Педагогический коллектив школы, — мрачно ответила Шпулька. — Долгосрочная общественная работа с долгосрочной пользой.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHLiterature Literature
Когда отец Лу Тинмэя не смог продолжать свою педагогическую деятельность, Лу Тинмэй принял на себя обязанности учителя.
Ona nadal jest asystentką Geralda?WikiMatrix WikiMatrix
Коллегиум играл важную роль в становлении высшего педагогического образования на Левобережной Украине.
Chce pan frustracji?WikiMatrix WikiMatrix
И к этому времени, я разработал новый педагогический подход, который здесь и применил.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieQED QED
Работала учителем, ассистентом в Высшей Педагогической школе в Быдгоще, затем редактором в Издательстве морского института Гданьска.
Z wyjątkiem tej kanapkiWikiMatrix WikiMatrix
Музей был создан в 1924 году по инициативе и усилиями учителей и студентов Гянджинской педагогической семинарии.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolWikiMatrix WikiMatrix
Он кончил педагогический институт (именно тот, где недоучился брат) и подыскивал место.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!Literature Literature
По мнению некоторых, такие педагогические методы не развили в детях ничего, кроме самоуверенности и ощущения, что весь мир вращается вокруг них.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej Wspólnociejw2019 jw2019
Затем, получив стипендию, продолжил своё образование в педагогическом институте в Пфорце в Зале, расположенном рядом с Наумбургом (21 июля 1738 — 16 июля 1744).
Wymiary przyczepy z osią centralnąWikiMatrix WikiMatrix
37] Не далее как вчера поведение Кэтрин на педагогическом совете было прямо-таки оскорбительным.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
В рамках педагогической деятельности снимают со своей шеи детей.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
Музейно-педагогический отдел и Информационная и образовательная служба по борьбе с правым экстремизмом (ibs) разрабатывают множество образовательных программ в своей сфере.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówWikiMatrix WikiMatrix
Вообще-то звонить десятилетней дочери в полночь – не самое педагогически верное решение.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająLiterature Literature
Профессор педагогического факультета Деннис Чайлд поэтому сказал: «Язык является высшим преимуществом человека».
To pudło wygląda coraz gorzejjw2019 jw2019
В педагогическом лицее функционирует «комната памяти» Поэта.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.