пластика
plastyczność · plastyka · rzeźba · rzeźbiarstwo
пластик oor Pools
пластик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
plastik
И, кстати, этот сорт пластика не разбивается никак.
Tak przy okazji, tego typu plastik nie rozkłada się.
plastikowy
Досмотровый сканер при входе реагирует на металл и пластик.
Przy skanowaniu ciała wyłapali części metalowe i plastikowe.
plastyk
Я доверяю тебе обучение сына, а ты позволяешь ему увлечься пластикой.
Przysłałam ci syna na naukę, a ty pozwoliłeś mu zawędrować w plastykę.
plastyczny
¬ ы будете в такой прекрасной форме, что ваши друзь € решат, будто вы делали пластику.
Będziecie wyglądać tak dobrze, że wasi przyjaciele pomyślą, że jesteście po operacji plastycznej.
tworzywo sztuczne
Джоун, я не могу допустить, чтобы меня опять затмили пластик и тара.
Nie mogę znów zostać pokonany przez tworzywa sztuczne i opakowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все запасы пригодных для письма пластиков были распределены между школами.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakLiterature Literature
Как он оказался завёрнут в пластик на алтаре?
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенисы из пластика имеют те же оптические свойства, что и зеркальное стекло.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieLiterature Literature
И, кстати, этот сорт пластика не разбивается никак.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дверца по-прежнему оставалась открытой, и из-под желтого пластика высовывалась нога Маркони.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
– Тот самый полимер – пластик, из которого на «Фантоме» изготовлен воздушный шланг, ведущий к маске пилота.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichLiterature Literature
Синий пластик исчез в мазке безвременья, и демон погрузил в коробку сменившую его золотую ложечку.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
Белый конь из пластика — вдоба-авок погодь-ка, Ленитроп ща выяснит, чего это за пластик, чувак!
Witamy w BellaLiterature Literature
Ты завернут в пластик, потому что я хочу убить тебя.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она и Бретт сидели в зале ожидания, откинувшись в отвратительных розовых креслах из пластика.
Proszę, proszęLiterature Literature
Он из пластика.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы обернули его в пластик?
milionów to oglądaopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе следует класть газеты в пластик.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей не хотелось думать о том, как Кеничи выглядит под слоем черного пластика.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszLiterature Literature
– А могу я получить все в голубом пластике?
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieLiterature Literature
Дункан закрыл глаза, выжидая, пока пластик его темных очков приспособится к этому ослепительному сиянию.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyLiterature Literature
Среди веществ, изучаемых сейчас на предмет неврологических последствий, возникающих на ранних стадиях жизни, — огнестойкие материалы, также известные как полибромированные дифениловые эфиры, активно используемые в обивке, электронике и других продуктах; фталаты, повсеместно используемые как пластификаторы в синтетических ароматах; компонент поликарбонатного пластика бисфенол А, более известный как BPA; перфторированные соединения, применяющиеся в грязе-, водо- и жиростойких покрытиях; и всевозможные пестициды.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamigv2019 gv2019
И по его словам, армопенобетон намного эффективнее самоклеющегося пластика.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я первый раз делаю пластику.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, как анализировать пробы как эта, в которых больше пластика, чем планктона?
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiQED QED
Твой труп надо запечатать в пластик и зарыть на милю вглубь земли, пока ты больше ничьи жизни не сгубил.
Nie zapomnij o mojej forsieLiterature Literature
Видимо, ранние, девятнадцативековые замки не реагируют на пластик двадцатого века.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem #każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówLiterature Literature
Ее муж Клайв был экспертом по пластикам, работал в Кембридже на «Имперский химический».
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiLiterature Literature
С другой стороны, геодезический купол, который должен был лечь в основу аварийных укрытий, созданных из лома дерева, металла, пластика, щепок, старых одеял, полимерной плёнки — из чего угодно, что будет под рукой, — это одно из величайших достижений гуманитарного дизайна. Именно так впоследствии строили укрытия для очень многих людей, оказавшихся в беде и остро нуждающихся в убежище.
Sam nie wiedział, ile potrafited2019 ted2019
Это был искусственный шрам из пластика
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.