анализ готовности платить
analiza gotowości ponoszenia wydatków
платить oor Pools
платить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
płacić
pl
pot. potocznie ponosić konsekwencje
Я сам несколько раз платил штрафы за неправильную парковку.
Ja też wielokrotnie płaciłem mandaty za nieprawidłowe parkowanie.
zapłacić
Том обманул Мэри, заставив платить за его билет.
Tom oszukał Mary, żeby zapłaciła za jego bilet.
opłacać
Я выкинула две кредитки, а оставшейся буду платить каждый месяц.
Pocięłam dwie z kart kredytowych, a tą którą zatrzymałam, będę opłacać co miesiąc.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odpłacać · żołd · wpłacić · opłacić · spłacać · wypłacać · wypłacić · uiszczać · uiścić · wpłacać · bulić · zakładać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
płacić
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Неплохо, если тебе хорошо платят.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLiterature Literature
Когда аварский волк был на аварских знаменах, чеченцы платили дань Омар-хану!
Kto to?- Mama DebbieLiterature Literature
Леди О. позвала горничных, чтобы одна помогла ей одеться, а вторая принесла свежее платье для Порции.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyLiterature Literature
Платим равной монетой, если вы меня понимаете
niewinnych osóbLiterature Literature
А ты скажешь Ему: «Под складкой платья твоего пройду и умру; спасибо за все».
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
С другой стороны, так устроить, чтобы мужику вообще ничего не надо было платить за хлеб и картошку, за масло и мясо.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Безоговорочно, — отрезала она, и вдруг прыснула. — Разумеется, кроме платьев и корсетов.
Spójrz prawdzie w oczyLiterature Literature
Ругался нехорошими словами, что плата за проезд выросла с последнего раза, как он был в Англии».
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćLiterature Literature
За прыжки платят от шестидесяти пяти до ста двадцати марок в месяц, в зависимости от чина
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieLiterature Literature
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?
Stanowiska bojoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаклан взирал на холмы, как на возлюбленную, которая стягивает через голову платье.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziLiterature Literature
Первые четыре месяца бесплатно, затем ты можешь отказаться, платить не нужно.
Macie swoje zdjęcia, oczyLiterature Literature
Эй, а кто будет платить мне за вызов?
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду гордиться тем, что Мать-Исповедница Срединных Земель наденет на свадьбу платье, сшитое моими руками.
Trener jest przywódcąLiterature Literature
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратилась
René, słodzisz?opensubtitles2 opensubtitles2
Расправляю платье на коленях — наверное, Стюарт прав, оно чересчур короткое.
Zostaw mnie!Literature Literature
– Ну-у, – сказала она, – я встала, выстирала платье, и повесила его у окна сушиться, и покормила кошку.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiLiterature Literature
А знаете, сколько вы будете платить теперь?
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прошла через зал, как если бы выходила на сцену, разглаживая ладонями свое маленькое черное платье.
Agent OrtizLiterature Literature
Через сутки он начнет платить по миллиону за каждую минуту спокойного сна
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
На праздник она надела чистое платье, одолженное у Генриетты.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychLiterature Literature
— Королева платит мне, — сказала я
Przedmiot sprawyLiterature Literature
Но что, черт побери, это платье делает здесь?
Udupiliśmy tych skurwysynówLiterature Literature
Шифоновые платья " Антуанетта ".
Raczej obserwowanie ze środka samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытое платье?
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.