плоскостопие oor Pools
плоскостопие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
płaskostopie
pl
med. zniekształcenie stopy polegające na spłaszczeniu przez obniżenie się jej fizjologicznych sklepień;
Я он заработал плоскостопие от стояния на одном месте.
Myślę, że dostaniesz płaskostopie Stojąc w jednym miejscu.
platfus
Этот страдающий плоскостопием увалень не имеет ни малейшего чувства ритма.
Ten niezdarny platfus nie ma za grosz wyczucia rytmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Плоскостопие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Płaskostopie
Я он заработал плоскостопие от стояния на одном месте.
Myślę, że dostaniesz płaskostopie Stojąc w jednym miejscu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
płaskostopie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Каждый третий мальчик к службе не годен, потому что от школьного хождения строем у них плоскостопие.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćLiterature Literature
Ну, вот и все, плоскостопие.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «Взлет и падение плоскостопых», — произнес Сэм. — Статья, которую я никогда не напишу.
Nie spodziewałem się tegoLiterature Literature
Будет плоскостопие.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня плоскостопие с 20-градусным искривлением свода стопы!
W wielu firmach tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Рори, бога ради... – Это тот ублюдок плоскостопый?
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneLiterature Literature
Приятель, у тебя плоскостопие?
Wygląda na przeziębionąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все в юбочках, бесполые, как и сам священник, который к тому же, как правило, страдает близорукостью и плоскостопием.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLiterature Literature
Заметил положительное влияние отсутствия гравитации на плоскостопых.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuLiterature Literature
– Нет... Я... В общем, у меня плоскостопие.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Я он заработал плоскостопие от стояния на одном месте.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один – косой, в радиусе метра не видит, другой – с плоскостопием, еще один – с грыжей, а тот вообще из Холона.
Mówisz poważnie?Literature Literature
Ты глупый плоскостопый ходок!
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы здесь затем, чтоб огнестрельные ранения лечить, а не плоскостопие оперировать!
Że jest przejebane?Literature Literature
Да и не мог он меня настолько ненавидеть, даже если бы оказалось, что у него и в самом деле плоскостопие.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrLiterature Literature
Среди вновь прибывших есть два молоденьких солдата, страдающих плоскостопием.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeLiterature Literature
— Неудивительно, — сказал Адриан. — У Фанена плоскостопие и с равновесием не все в порядке.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieLiterature Literature
Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опоры, используемые при плоскостопии
Dobrze zbierzcie się!tmClass tmClass
Плоскостопого Мика из Бруклина приглашают предстать перед августейшей персоной страны.
Okres ustanowiony wart. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, он связал плоскостопие с украденным принтером.
Powiedz jej, by się uspokoiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь, у тебя плоскостопие!
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плоскостопие - отстой.
Masz jeszcze jakieś pomysły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как знать, может, я выкручусь, из-за плоскостопия или чего-нибудь другого.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был маленький и старый, с седыми усами, страдал плоскостопием и ходил, опираясь на палку. — Как поживаете?
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyLiterature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.