Магическое число семь плюс-минус два
Liczba Millera
плюс oor Pools
плюс
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
plus
pl
dodatnia cecha czegoś
Три плюс пять будет восемь.
Pięć plus trzy równa się osiem.
dodać
pl
mat. plus (spójnik łączący dodawane składniki)
Десять тысяч плюс пять тысяч пятьсот будет пятнадцать тысяч пятьсот.
Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.
zaleta
В каждом плюсе есть минус.
Każda zaleta ma swoją wadę.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
+ · korzyść · przewaga · awantaż · plusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лекарство готово, но не стабильно или что-то вроде того и оно будет действенно только... 45 минут, плюс-минус.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не плюс четыре и даже не один плюс три.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Торговала ими фирма «Мелодия-Плюс», та самая, в которой работал и пресловутый Лыткин, пытавшийся убить Дениса Баженова
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?Literature Literature
Я на пути к тому, чтобы выйти в плюс третий месяц подряд.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс две тысячи, причитающиеся по окончании контракта
On tutaj byłLiterature Literature
Убил двух зайцев плюс сэкономил на налогах.
% w okresie od # lipca do # wrześniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— На полторы минуты плюс минус десять секунд.
Co chciałaby pani wiedzieć?Literature Literature
3 раза 1 плюс 6 раз негативные 1/ 6 равно 2.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!QED QED
И вот вам пожалуйста, одно к одному: по типу явный клиент плюс билет первого класса плюс главное – без золотого кита.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówLiterature Literature
Четыре, плюс четыре, плюс четыре
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.QED QED
Но плюс- минус пару чисел от них -- частый выбор.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichQED QED
Усталость плюс таблетка снотворного – очень надежная смесь.
Te dane są pewneLiterature Literature
Что князь Андрей был небольшого роста и слабый, это Донской заносил ему в минус, а себе в плюс, по «усталому скучающему виду» и по «тихому мерному шагу» их достижения уже примерно сравнялись, но вот своим чертовским умением «по привычке переходить на французский» князь его оставлял далеко позади, хотя Донской себя оправдывал, что воюет не с французами, а с немцами.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądGieorgijWładimow GieorgijWładimow
— Здесь есть место еще для двухсот детей, — сказал Даг. — Плюс клиника, экипированная по всем правилам.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceLiterature Literature
Удерживайте клавишу Ctrl, пока не увидите знак плюса на указателе мыши.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywniesupport.google support.google
«Наслаждение, радость, экстаз» и плюс к тому почти непреодолимая одержимость, страстное желание вернуться туда вновь.
Bądź poważny, RonLiterature Literature
Плюс сумасшедшие вещи всегда случаются на вечеринках.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс клиенты других компаний.
Nagle was olśniło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взгляни на плюсы, Пэм:
" Zamiar " to prawne określenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Что ж, во всей этой истории есть один плюс – пока не будет полной ясности, Джеймса Бентли не казнят.
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymLiterature Literature
Плюс горох, который я обожаю.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток, плюс у нас есть стволовые клетки.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserQED QED
Дополнительные плюсы культа мертвых.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyLiterature Literature
Плюс ко всему, надо перелопатить тонну информации.
Zabijesz nas, jak tylkoprzejdziemy przez wrota, co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, ему не требовалось много времени на то, чтобы взвесить все плюсы и минусы
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.