печать поверх
nadrukowywanie
поверх oor Pools
поверх
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
na
Здесь неокортекс изображён в виде прямоугольника поверх старого мозга.
I zamierzam wam zaprezentować jak wygląda kora nowa. to ten kwadrat na rysuku umieszczony nad pniem mózgu.
znad
podłoga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она кладет руку поверх моих бровей и говорит грубым голосом: — Ой, какой горячий!
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneLiterature Literature
Дом был на берегу озера, вдали виднелись горы, снизу синие, а поверху белые.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonLiterature Literature
Он с такой яростью плотно закутался в бархатный покров, точно голова его сейчас должна была лечь на нож гильотины, поверх сухого покрова накинул свой мокрый белый уланский плащ, седло подложил под голову.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Теперь она взглянула на него поверх очков: — А я спросила — что?
Myślicie, że wszystko znacieLiterature Literature
По правую руку, за деревьями, шла лишь стена с электрическим ограждением поверху.
W tym panu do twarzyLiterature Literature
Тендер был в хорошем состоянии и готов к плаванию, но французский флаг все еще развевался поверх английского.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
Никто не верит табличке «Продано», налепленной поверх щита с надписью «Продается».
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiLiterature Literature
Я наслаиваю подушечки пальцев Акико Като поверх принадлежавших Рэну Согабэ и получаю доступ в ее компьютер.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
Молли немедленно погрузилась в сон, одна ее рука легко лежала поверх нашего дремлющего младенца.
Tak...Choćby ciałoLiterature Literature
Все, что ты видишь поверх стены, включая храм Лисимаха, — все держит на своих плечах эта самая ранняя стена.
Jesteś głupcemLiterature Literature
А когда я поднимаю свободную руку и кладу ему на грудь, поверх символа, поверх его сердца, он не морщится.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniLiterature Literature
Остатки башен лежали поверх обломков главного здания Храма, как будто их уложили поверх него.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
Мне нужен свисток, подумал он, и тут же заметил свисток, лежащий поверх книжек на ближайшей полке.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?Literature Literature
дешевые, цветастые, кричащие, казалось, специально сшитые как попало, легкие хлопчатобумажные одежки, которые накидывают поверх ночных рубашек,
Teraz jesteśmy sławnited2019 ted2019
– Вы всегда спите поверх одеяла?
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaLiterature Literature
Я примерила жакет поверх платья, и почувствовала какую-то неловкость, как будто надела вещи мертвой девушки.
Muszę kończyćLiterature Literature
— заорал адмирал Уэстморлэнд, стоя на крыльце дома Уэнтвортов в мундире, накинутом поверх длинной ночной рубашки.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLiterature Literature
Мать посмотрела куда-то поверх его головы
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
Джилан с раздражением осознал, что забыл выпустить цепочку с серебряным дубовым листком поверх рубахи.
Nie możesz tutaj umrzeć!Literature Literature
Ее взгляд, скользивший поверх плеча Хетер Бэдкок, казалось, был прикован к стене в средней части лестницы.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *Literature Literature
Филипп подчинился автоматически, изучая лицо матери поверх края чашки.
Jestem neutralnyLiterature Literature
Я ворочаюсь на постели, но он легко забирается поверх меня и укладывает мою голову на свою подушку
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?Literature Literature
Она указала на север, поверх крыш домов – туда, где дорога спускалась с холма. – Я вижу их на дороге.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościLiterature Literature
Здесь неокортекс изображён в виде прямоугольника поверх старого мозга.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rted2019 ted2019
Она притягивает мою голову к своей птичьей грудке; жакет расстегнут, блузка поверх прохладной кожи слегка помята
Byłeś w wojsku?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.