подснежник oor Pools
подснежник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przebiśnieg
pl
bot. botanika, pot. potocznie roślina z gatunku śnieżyczka przebiśnieg, Galanthus nivalis L.
Семь лет, и все, что я получила от вас, - подснежники.
Siedem lat i wszystko co musiało mi starczyć to twoje przebiśniegi.
śnieżyczka przebiśnieg
śnieżyczka
pierwiosnek
przebiśnieg
przebiśnieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Подснежник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
śnieżyczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przebiśnieg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В первый раз она обнаружила на кресте один-единственный подснежник, нежные лепестки которого были еще свежими.
I' ve zmienił go trochęLiterature Literature
Вскоре луковицы подснежников и других цветов заплясали в бурной воде, словно овощи в кипящем котле.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieLiterature Literature
Нарушение привычного порядка; подснежники зацветают не в марте, а уже в феврале.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieLiterature Literature
Молодые листья были куда больше, чем вчера, подснежники уже сошли, но они увидели несколько первоцветов.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Еще зима, еще рано для подснежников
Okres trwałościLiterature Literature
– спросил художественный редактор с другого конца стола. – Может быть, тот, с подснежником на пупке?
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoLiterature Literature
Было ли это до того, как Джон Кейн пришел со своими подснежниками или после?
Pański samochód czekaLiterature Literature
Что привлекательного находят в замшелых соцреалистических поделках эти дети солнца, первые подснежники XXI века?
Rewaloryzacja świadczeńLiterature Literature
— Я буду дарить вам подснежники в каждую годовщину нашей встречи
Mama zachorowałaLiterature Literature
На столе у меня цветы свежие – белые прелестные подснежники, похожие на цветы померанцевые.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieLiterature Literature
У тебя подснежники слишком поздно расцвели в этом году?
Mój pierwszy klientLiterature Literature
- Когда идешь по улице, думаешь о том, что весна, апрель, небо, подснежники и все такое?
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećLiterature Literature
Глава 3 Жидкий хлеб Подснежник, первый месяц весны, в этом году выдался на редкость мерзким – сырым, серым и скучным.
O to, że nie jestem głupiaLiterature Literature
Она вступила в «Лигу подснежника»[12], стала бывать на партийных собраниях консерваторов.
To nie sztuczka!Literature Literature
Оба такие хрупкие, красивые — нежные подснежники, выросшие у края тропы.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuLiterature Literature
Иди в лес и принеси ей корзинку подснежников.
WieIki Brat, do usługLiterature Literature
Появлялись первые подснежники, но в остальном все оставалось еще по-зимнему холодным и безотрадным.
Złapałem hefalumpaLiterature Literature
Ты всегда хотел послушать про котенка и подснежник.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestorma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вспоминай обо мне иногда, – попросил он. – Когда расцветут подснежники и растает снег
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
– Когда идешь по улице, думаешь о том, что весна, апрель, небо, подснежники и все такое?
Jakiś rozpylacz w rękawie?Literature Literature
There'sa место в лесу парк- й " здесь, где есть подснежники тысячами.
Jakie brawurowe wejście!QED QED
За нашим домом растут подснежники.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiLiterature Literature
Люблю подснежники, которых мне никогда уже в подмосковных лесах не собирать.
Czy jestem już wolny?Literature Literature
Мачеха с Дочкой приходят с подснежниками в королевский дворец.
To nie tylko ukrzyżowanieWikiMatrix WikiMatrix
Ирина, любившая цветы, плакала, ведь подснежники не расцвели.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.