поисковик oor Pools
поисковик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wyszukiwarka
Каким поисковиком ты обычно пользуешься?
Jakiej wyszukiwarki używasz zazwyczaj?
szukajka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То же самое происходит, когда вы заходите в интернет и делаете запрос в поисковике, например, на рецепт ужина.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustQED QED
Вы набираете в поисковике Google " Кто такая Мина Тротт? "
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rQED QED
Давид знал, что может воспользоваться «Поисковиком» и оказаться там в одно мгновение.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuLiterature Literature
Я не смог вчера уснуть, и забил меченный телефон в поисковик MemEx.
I każdy cent z tej sumy jest mójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— По... э-э-э... — Поисковик выдал список результатов.
Oby nie w pobliżu okienLiterature Literature
в поисковике " Чамхам "?
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И помните, тогда не было поисковиков или компьютеров.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно переводится как «Поисковик».
Wynośmy się stądLiterature Literature
Но с августа 2018 внутренние документы компании, аудио записи и источники внутри организации сообщают, что компания готовится запустить поисковик, специально созданный для Китая.
Tam nigdy nie padagv2019 gv2019
Корбин задал в поисковике «Кубрик» и «Боумен», и тут же выскочила информация о фильме «2001 год: Космическая одиссея».
Z # piętra?To byłoby samobójstwoLiterature Literature
Мы сразу начнем заканчивать код для нашего поисковика.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniQED QED
— Геномный анализатор на поисковике не ошибается.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyLiterature Literature
Следуя по этим ссылкам, мы будем узнавать о веб- страницах все больше и больше, накапливая коллекцию данных, которая впоследствии пригодится для нашего поисковика.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?QED QED
Я загрузил компьютер — да, он был старым — и напечатал «Натали Эйвери» в поисковике.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyLiterature Literature
Я ввела в строку поисковика слова «несчастный случай, Уильямс-Лейк, Британская Колумбия».
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęLiterature Literature
– Шеп, – спросила я, – что удалось выяснить насчет «Поисковика»?
Spierdolisz... i jesteś martwy!Literature Literature
Хочешь заработать - придумай поисковик для интернета.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запомните мои слова, это только вопрос времени, перед тем как станет возможным искать в интернете с помощью поисковика, подобного Google и видеть общую картину нашего репутационного капитала.
Wspólne narzędzia i technikited2019 ted2019
Если вы введёте слово «творчество» в поисковике Amazon, вы получите что-то около 90 000 книг.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?ted2019 ted2019
Я заставлю поисковики поместить наши сайты-клоны в верхнюю часть их результативных страниц.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Поисковики... засовывают в нашу одежду?
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajLiterature Literature
И если окажется, что я или кто-то другой в Управлении полиции использует поисковик, нам грозит судебное преследование.
Jak mnie ukąsiszLiterature Literature
Теперь все могут решать, виновен он или нет, просто введя его имя в поисковик, и даже не зная фактов.
Aż za mało brakowałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поисковики сейчас ходили все более широкими кругами вокруг автомобиля, очевидно, не обнаружив никакого запаха.
Dziękuję, mamoLiterature Literature
Тот же Эрик Шмидт, генеральный директор Google, приказал сотрудникам компании прекратить разговоры с онлайн интернет-журналом CNET после того как CNET опубликовал статью, полную личной, персональной информации об Эрике Шмидте, которую они получили исключительно через поисковик Google, и используя другие разработки Google.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.