породистый oor Pools
породистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przystojny
У него было породистое лицо, тёмные волосы ниспадали до самого воротника.
rasowy
Это лишь некоторые случаи из Польши, в которых причиной трагедии стали породистые собаки.
To tylko kilka tragedii, których sprawcami były hodowane w Polsce psy rasowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сорок лет, породистая морда, жизнелюб, миллиардер.
poprzecznychLiterature Literature
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак.
Wyrzućcie go stądLiterature Literature
Наслышан, — улыбается мне породистый красавец с буйной гривой. — Наконец-то свежие лица!
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymLiterature Literature
И еще я подарил матери красивую кобылу породистую с примесью арабских кровей.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALLiterature Literature
Охуенно породистая.
Mój ojciec nie był piratemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно примечательны в этом отношении желтые домовые мыши, mus musculus, которые никогда не дают породистый приплод.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłLiterature Literature
Сквозь тонкую густую пыль можно было различить щегольской фаэтон с двумя седоками, запряженный четверкой породистых лошадей.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Мне стыдно в этом признаться, учитывая что я должна быть экспертом, но даже при том, что я провела всю свою жизнь рядом с лошадьми, я никогда не ездила на породистых.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бледный, глядел на меня хозяин и слуга шестидесяти породистых скакунов.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Literature Literature
Мать награждена золотой медалью нюрнбергского общества разведения породистых собак.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
— Занимаюсь продажей породистых собачек, если можно так выразиться.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samLiterature Literature
УИЛЬЯМ РОСС, работавший пастухом, интересовался породистыми кошками.
W dowód mojej wdzięcznościjw2019 jw2019
Я породистая.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще сопляком я доставлял тебе породистых собак для выкупа
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?Literature Literature
– Мы люди небогатые, – сказал старший из них, – кони у нас добрые, но не породистые.
Nie, w Gatlin nie maPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Настоящий, породистый азартный игрок просто обожает этого типа.
Sam nie wiedział, ile potrafiLiterature Literature
Породистую кобылу, чтобы наполнить эти обещанные дома детьми и потратить это состояние?
Dziewczyna z moich marzeńLiterature Literature
Словно, осматривая породистого коня, сосредотачила взгляд на том месте, где на его шкуру присел овод.
Mieszkała tu?Literature Literature
Когда Мона загоняла стадо в коровник, она заметила породистую корову Клару, одиноко стоящую в перелеске.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
Ты не можешь предлагать осла в обмен на породистого коня.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я прямо как лошадь, – сказала Саммер. – Только, я сейчас не чувствую себя дорогой породистой лошадкой.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
Для этого он скрестил породистую английскую кобылу с жеребцом-зеброй.
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
Ваш носик, графиня, в самом деле слишком уж породистый!
Na nic się zdaLiterature Literature
— А меня назвали в честь прекрасной породистой лошади.
Poufność informacjiLiterature Literature
Он там руководит гонками породистых лошадей.
Czy było coś w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.