постельное белье oor Pools
постельное белье
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pościel
(@7 : en:bed clothing en:bedclothes en:linen )
bielizna pościelowa
(@4 : en:bed linen en:bedclothes en:linen )
posłanie
(@3 : en:bed clothing en:bedclothes en:bedding )
piernat
(@3 : en:bed clothing en:bedclothes en:bedding )
spanie
(@3 : en:bed clothing en:bedclothes en:bedding )
prześcieradło
(@2 : de:Bettwäsche hu:ágynemű )
Posłanie
(@1 : en:bedding )
płowy
(@1 : en:linen )
podkład
(@1 : en:bedding )
tkanina
(@1 : en:linen )
bielizna
(@1 : en:linen )
z płótna
(@1 : en:linen )
len
(@1 : en:linen )
lniane
(@1 : en:linen )
Tkanina lniana
(@1 : en:linen )
lniana tkanina
(@1 : en:linen )
przykrycie
(@1 : en:bedclothes )
podściółka
(@1 : en:bedding )
podłoże
(@1 : en:bedding )
bety
(@1 : en:bedding )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всегда могла задвинуть их на второй план, словно ящик комода с постельным бельём.
Może nie być następnej okazjiLiterature Literature
В Корбетте также торговали малой бытовой техникой, дорогой посудой, постельным бельем и льняными столовыми скатертями.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaLiterature Literature
За ним лежали постельное белье, подушки и простыня.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekLiterature Literature
Когда Лоне Кэр зашла его разбудить, он уже оделся и сложил постельное белье.
Szpiegował?Literature Literature
Каждый раз я оплакиваю пятно на постельном белье так, словно это погибший ребенок.
Był też porządnym człowiekiemLiterature Literature
Кроме постельного белья на полу, признаков борьбы нет.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то утро она прошла в комнату Джема, дверь открыта, с кровати снято постельное белье, его имущество убрали.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestięzagłady!Literature Literature
— Но вы же не верите, что наш убийца настолько глуп, чтобы использовать для такого дела собственное постельное белье?
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Харри помог ей поменять постельное белье
Pozwólcie mu uciecLiterature Literature
Они превратили постельное белье в мокрые тряпки, деревянную постель — в хлам, огромную комнату — в бойню.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychLiterature Literature
— Постельное белье указано в счете.
Co jest w tym tak strasznego?Literature Literature
Черт побери, один раз, помню, мне не меняли постельное бельё целых три дня.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieLiterature Literature
Тебе следовало хотя бы сменить постельное бельё.
Ja bym ci tego nie zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постельное белье свежее, и в комнате никаких личных вещей, если не считать одежды в шкафу.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoLiterature Literature
Я также оставляю немного постельного белья и полотенца, потому что он не сказал, сколько у вас будет вещей.
Dobrze, już idęLiterature Literature
С потолка повсюду капало, постельное белье промокло насквозь, от влажности некуда было деться.
Co to znaczy?Literature Literature
А при чем здесь постельное белье?
Zamknął się!Literature Literature
Она меняет постельное белье в детской кровати; белье чистое, невинное.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiLiterature Literature
Получила ответ: директор заверил меня, что постельное белье у больной сменили.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?Literature Literature
— Я достану постельное белье, — сказала Пия. — Ты можешь спать на диване.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekLiterature Literature
Она несла картонную коробку и пакеты, в которых, как я предположил, были полотенца и постельное белье.
Powinieneś być w swojej celiLiterature Literature
Она бросилась перебирать стопки постельного белья, сложенного на кровати, но не нашла ничего подходящего по длине.
Słuchaj ScottLiterature Literature
Кровь была на постельном белье, на лице Анук, на ее руках, пальцах и на ночной рубашке.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyLiterature Literature
Но потом я думаю – к чему менять постельное белье в комнатах, которыми никто не пользуется?
Nie boisz się, prawda?Literature Literature
Кровать была отодвинута от стены, постельное белье беспорядочно валялось на полу, в комнате царил бедлам.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieLiterature Literature
317 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.