потерпеть поражение oor Pools
потерпеть поражение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
padać
ponieść klęskę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо было нам потерпеть поражение вместе со всеми соседями
Agenci muszą przeszukać domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могущественная армия может потерпеть поражение.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśjw2019 jw2019
Милленаристам суждено было потерпеть поражение, потому что они не могли признать революцию как их собственное действие.
Daj spokój, idioto!Literature Literature
Действовать в гневе, без контроля и дисциплины, не иметь терпения – это означает потерпеть поражение
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleLiterature Literature
И если кому-то предстоит потерпеть поражение, но не сдаваться, так это ты, Дэк.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже десятки попыток окончились неудачей, но эта экспедиция не могла потерпеть поражение.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcLiterature Literature
Назвать имя — это только твое дело, и только ты в этом сможешь преуспеть или потерпеть поражение.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLiterature Literature
— Давайте не будем вести ученые дебаты, святой отец, поскольку оба можем потерпеть поражение.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneLiterature Literature
Но как мог дроид двигаться быстрее и всё же потерпеть поражение?
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
И, что еще хуже, существовала возможность потерпеть поражение.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
И стоит Кровавому Ворону хоть раз проявить слабость или потерпеть поражение, его люди растают, как снега по весне.
Wytrzymam tempoLiterature Literature
Он должен был потерпеть поражение, но она недооценила его способностей, а также поддержки, оказанной солдатами.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Каждый день революция могла потерпеть поражение.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówLiterature Literature
Коннор не должен снова потерпеть поражение, как в Далласе.
Ale najpierw Król MalbertLiterature Literature
Нельзя потерпеть поражение только потому, что у этих женщин нет мужества
Proszę, prowadźLiterature Literature
Потерпеть поражение от такой соперницы, как миссис Мабб, не стыдно.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęLiterature Literature
— Вы действительно думаете, что Комаров может потерпеть поражение на выборах?
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachLiterature Literature
Глава 12 Самый верный способ потерпеть поражение — это отказаться от борьбы.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLiterature Literature
Озабоченный тем, что Израиль мог потерпеть поражение от Сирии, Иоас плача пришел к Елисею.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszelijw2019 jw2019
Разве можем мы потерпеть поражение с такими людьми, как вы, на нашей стороне?
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без него, а также без Бельцера, Маггрига и Финна, мы могли бы потерпеть поражение.
Zostały tylko dwieLiterature Literature
Стоило «красным республиканцам» потерпеть поражение в Париже, Вене и Берлине, как революция снова вспыхнула в Италии.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaLiterature Literature
Потерпеть поражение от рук конюха?
Zawiesina do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не могут потерпеть поражение.
Narysować ci to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия же, идущая против своего народа, должна потерпеть поражение. 3.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąLiterature Literature
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.