правоохранительный аппарат
aparat ścigania
правоохранительный oor Pools
правоохранительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу, чтобы все местные правоохранительные органы готовились к отражению неминуемой радологической атаки.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смысл сводился к тому, чтобы усилить сотрудничество ФБР с правоохранительными органами на местах.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowyLiterature Literature
20 лет я работаю в правоохранительных органах.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они до следующего года не доступны даже для правоохранительных органов.
Ale tamto by podeszłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не легко доступны для правоохранительных органов. ...
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее очаровательным я нахожу то, что они оплатили перерыв на кофе на одной из правоохранительных конференций в начале этого года.
No to jesteśmy skończenited2019 ted2019
Он был, эээ, из правоохранительных органов или военный?
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В акции активное участие приняли сотрудники правоохранительных органов Еврейской Службы Порядка.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychWikiMatrix WikiMatrix
Именно твоя бабушка вдохновила тебя пойти работать в правоохранительные органы.
Studniówkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как раз такая деталь, которая может пустить под откос многообещающую карьеру в правоохранительных органах.
Będzie mi tu wygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Слушай, Майк, – сказал Чад. – Ты никогда не думал о карьере в правоохранительных органах?
Nie, niedobrzeLiterature Literature
Их нужно распространить среди сотрудников правоохранительных органов трёх штатов.
Sprawdzałeś moją listę połączeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оставляем за собой право удалять подобный контент и предпринимать соответствующие меры, в том числе блокировать аккаунты, а также обращаться в правоохранительные органы.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %support.google support.google
Кем бы этот тип ни был, он не из правоохранительных органов.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychLiterature Literature
Ее кузен хочет работать в правоохранительных органах.
To plotka, nie faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правоохранительные органы всех прибрежных районов уже подняты по тревоге.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тут сразу же возникает следующий вопрос: для чего правоохранительным органам предъявлять общественности фальшивку?
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluLiterature Literature
Пока что местные правоохранительные органы не сообщали об обнаружении трупа, подходящего под описание вашей племянницы.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocLiterature Literature
После убийства Элизабеты Страйд и Кэтрин Эддоус в ночь на 30 сентября 1888 года, правоохранительные органы провели обыск в районе места преступления в попытке обнаружить подозреваемого, свидетелей или доказательства.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
— Эта наука насчитывает уже столетия, но только недавно ее приняли на вооружение правоохранительные органы.
Szukam synaLiterature Literature
Кроме того, иногда эффективные меры по борьбе с преступностью сводятся на нет коррупцией в правоохранительных органах.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latjw2019 jw2019
Дела о похищении требуют гораздо больших усилий от правоохранительных органов, нежели дела об исчезновении людей.
Wywołałabym trzęsienie ziemiLiterature Literature
За последнее время представители правоохранительных органов неоднократно вторгались в дома братьев с целью сорвать встречи для молитвы и изучения Библии.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojniejw2019 jw2019
Правоохранительные органы должны иметь современные инернет-технологии, оборудование, а также понимать механизм работы соцсетей.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWted2019 ted2019
Если вы обнаружили контент, содержащий сцены сексуального или физического насилия над детьми, либо ссылку на него, сообщите о нем местным правоохранительным органам или в любую организацию из списка ниже.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojusupport.google support.google
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.