преподобные
święty mnich
преподобный oor Pools
преподобный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wielebny
Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой.
Więc, siedzę tutaj piję herbatkę i jem placka z wielebnym i jego żoną.
święty mnich
ru
лик святости
czcigodny
Она не зависит от того, что за впечатление вы произведёте на епископа, какой бы преподобный он ни был.
Nie zależy od wrażenia jakie wywrzesz na biskupie, nieważne jak jest czcigodny.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duchowny · przewielebny · szanowny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэр, пришёл преподобный Поттер.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что, чёрт возьми, вы здесь делаете, преподобный, но вам и вашим людям лучше опустить оружие.
Odpierdol się, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Преподобный Салливан милейший человек, самое безобидное в мире существо!
W porządku, zobaczmy co jest w środkuLiterature Literature
Среди собравшихся будут и пасторы, в том числе и самый известный из них — преподобный Коттон Матер.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaLiterature Literature
Преподобный Шор сказал, что вы часто жаловались на мужа.
To był on.Diabeł wcielonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, — отвечала Бренна преподобному, — мои родители знают о том, что я живу одна в коттедже, пока они отсутствуют.
Więc dlaczego po prostu...?Literature Literature
Покидая больницу, Дэнс глянула на преподобного Р.
Marzysz, koleś, nie ma mowyLiterature Literature
Преподобный Стюарт сказал, что его будет ужасно не хватать.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно ожидать, что Ментату удастся бесконечно прятать этот факт от Преподобных Матерей?
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieLiterature Literature
Дверь распахнулась, и перед нами появился, как святой ангел, преподобный Дейн.
Bo nie pociągniesz za spustLiterature Literature
Почему ты работаешь с преподобным?
Audrey, dziękuję że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот они, преподобный Эразмус Сандерли в кресле, в расслабленной позе и преисполненный достоинства, и Фейт на шаг позади.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!Literature Literature
Послушайте «Письмо из Бирмингемской тюрьмы» преподобного Кинга.
Ja w każdym razieted2019 ted2019
Преподобный Даниэль - клиент.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– П-преподобный, а мог бы я посмотреть на место, где умер Мэйтан?
Więc kim ona jest?Literature Literature
Преподобный Сайкс, вы идете наверх?
Lekarz powiedział:" GratulujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я предположил, но преподобный не согласился со мной.
Czekaj, czekaj.Chris?Literature Literature
Преподобный Лавджой, наш брак нуждается в этой постели.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподобный Гас где-то на территории.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERALiterature Literature
Клэр успела покормить малыша, пока Брианна ходила беседовать с преподобным Колдуэллом.
Nie spodziewałem się tegoLiterature Literature
Она запомнила их лица, еще когда играла в сик по,сидя рядом с Преподобным Ченом.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęLiterature Literature
— Преподобный Уорд, вы же сами сказали, первым делом нужно исключить семью.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
Однако, увидев, чем я занимаюсь, преподобный Уэллс сел рядом со мной и заговорил, и это стало началом моего образования
Więc to jest PiesLiterature Literature
Разбойникам привиделось, что преподобный окружён множеством вооружённых людей.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszWikiMatrix WikiMatrix
— Еще раз благодарю вас, преподобный, и до свидания.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.